Il controllo ortografico contrassegna le parole normali nel documento di Linda, come “lì”, “forma” e “erano”. Ancora più stranamente, non può fare clic su Ignora tutto per accettare le parole. Deve invece fare clic su Ignora una volta per ogni occorrenza. Ha provato ad aggiungere le parole al dizionario di esclusione, ma non ha funzionato, quindi Linda sta cercando idee su cosa provare dopo.

Ci sono un paio di altre cose che puoi controllare. Prima di tutto, dovresti controllare per assicurarti che le impostazioni della lingua siano corrette per il tuo documento. Se, ad esempio, il documento contiene alcune parole contrassegnate come non inglesi, tali parole verranno controllate da Word utilizzando un dizionario non inglese, il che potrebbe comportare la loro segnalazione.

La prossima cosa da fare è controllare i dizionari, personalizzati ed esclusi, e assicurarti che queste parole comuni non compaiano in nessuno di essi. Altri Suggerimenti_parole spiegano come controllare il contenuto dei dizionari.

A proposito di dizionari, potresti voler controllare per assicurarti di utilizzare il dizionario fornito con Word, piuttosto che qualche altro dizionario. Se il dizionario è cambiato, è molto probabile che le parole vengano contrassegnate come errate.

Dovresti anche controllare per assicurarti che il correttore ortografico contrassegni tutte le occorrenze di queste parole. Ad esempio, se la parola “lì” è contrassegnata in un punto ma non nell’altro e la lingua del testo è impostata correttamente, è probabile che la segnalazione sia corretta. Word include, come parte degli strumenti di correzione, la capacità di controllare l’ortografia in un determinato contesto. Forse gli strumenti pensano che “lì” dovrebbe effettivamente essere “loro” o “sono” nel caso in cui è stato segnalato.

Infine, potresti voler controllare il registro di Windows (usando un editor del registro, ovviamente) per vedere se è presente la seguente chiave:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Override

Ci sono molti rapporti su Internet (e nella Microsoft Knowledge Base) sulla necessità di eliminare questa chiave. Tutti indicano che la chiave, se presente, può influire sugli strumenti di correzione, incluso il controllo ortografico, in modo che non funzionino correttamente. È interessante notare che non ci sono rapporti affidabili su cosa fa la chiave o come potrebbe entrare nel tuo registro. Tuttavia, se lo è, eliminalo e riavvia Word.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (10759) si applica a Microsoft Word 2007, 2010 e 2013.

Puoi trovare una versione di questo suggerimento per la vecchia interfaccia del menu di Word qui:

Parole normali contrassegnate dal controllo ortografico.