Allan abbastanza spesso copia e incolla in Word da altri documenti e da pagine web. Quando incolla tale contenuto, deve selezionare ciò che ha incollato e quindi formattarlo come inglese britannico. (Sembra che nel suo sistema Word sia impostato automaticamente l’inglese americano.) Allan si chiede se esiste un modo per incollare e fare in modo che Word formatta automaticamente ciò che sta incollando come inglese britannico in modo da non dover eseguire il passaggio aggiuntivo.

In Word, la lingua associata al testo è considerata un formato di quel testo, proprio come il grassetto, il corsivo o la dimensione del carattere. Ciò significa che se hai del testo che vuoi usare una lingua particolare quando lo incolli, il modo più semplice è seguire questi due passaggi generali:

  1. Assicurati che il documento di destinazione (quello in cui incollerai) sia formattato utilizzando l’inglese britannico.

  2. Quando incolli, usa Incolla speciale per incollare solo il testo, senza formattazione. Ciò fa sì che il testo incollato adotti la formattazione del testo in cui è incollato, inclusa la lingua di quel testo.

Lo svantaggio di questo approccio, ovviamente, è che qualsiasi altra formattazione nel testo da copiare viene persa al termine dell’incollaggio. Ciò significa che dovrai tornare indietro e riapplicare qualsiasi formattazione desideri nel testo incollato. A causa di questo inconveniente, potresti decidere che è più facile cambiare la lingua dopo aver incollato piuttosto che modificare l’altra formattazione: la decisione dipenderà interamente dalla natura di ciò che stai incollando e dai risultati che speri di ottenere.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (13512) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 e Word in Office 365.