Andrew ha spesso bisogno, nel corso della modifica e della scrittura, di mettere una o due cifre tra virgolette per citarle o citarle. Lavora nel Regno Unito dove il sistema preferito di virgolette è per virgolette singole, con doppie per virgolette all’interno di virgolette. (Gli Stati Uniti preferiscono l’opposto.) Se Andrew digita una virgoletta singola, allora, ad esempio, il numero 92 e digita una virgoletta di chiusura, quella virgoletta di apertura si capovolge immediatamente e diventa un apostrofo iniziale. Ciò accade perché Word pensa che Andrew stia digitando un calendar anno senza il 19 (come nel 1992). Sta cercando un modo per evitare che questo “capovolgimento” accada.

Supponendo che tu abbia la lingua corretta impostata per il tuo documento (inglese britannico anziché inglese americano), il capovolgimento si verifica perché la formattazione automatica sta facendo un’ipotesi sbagliata su ciò che stai facendo. La soluzione a tali supposizioni è in realtà più semplice di quanto pensi: usa semplicemente Ctrl + Z. Quando Word cambia le virgolette di apertura, premi immediatamente Ctrl + Z e la modifica della formattazione automatica viene annullata.

Se preferisci non dover premere Ctrl + Z in quei casi in cui Formattazione automatica indovina, dovresti considerare di disattivare la funzione Citazioni intelligenti in Formattazione automatica e utilizzare invece le scorciatoie da tastiera per inserire solo le virgolette che desideri. Puoi scoprire questi collegamenti visualizzando la scheda Inserisci della barra multifunzione, facendo clic sullo strumento Simbolo nel gruppo Simboli e scegliendo Altri simboli. Nella parte inferiore vedrai i tasti di scelta rapida per tutte le virgolette. Puoi anche trovare le scorciatoie in questa pagina MVP di Word:

http://wordfaqs.ssbarnhill.com/InsertSpecChars.htm

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (1056) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 e Word in Office 365. Puoi trovare una versione di questo suggerimento per vecchia interfaccia del menu di Word qui:

Disattivare la seconda ipotesi di Word con virgolette.