Quando si utilizza un campo DATA in Word, il programma segue una serie di passaggi molto logici per determinare come dovrebbe essere visualizzata quella data. Innanzitutto, se hai specificato un formato di data utilizzando l’opzione \ @ con il campo, viene utilizzato quel formato.

Se non viene utilizzato alcun cambio di formato, ovvero il campo è semplicemente \ {DATA}, Word cerca l’esistenza di una specifica di formattazione della data nel Registro di sistema. Questa specifica viene creata (o modificata) quando si utilizza il pulsante Predefinito dalla finestra di dialogo Inserisci data e ora. Una volta visualizzata la finestra di dialogo (visualizzare la scheda Inserisci della barra multifunzione e quindi fare clic sullo strumento Data e ora), fare clic su Predefinito. Questo crea o modifica l’impostazione del registro.

Se la specifica del Registro di sistema non è impostata sul sistema, Word determina il formato di visualizzazione del campo DATA dalle impostazioni della data internazionali. È possibile determinare il formato avviando il Pannello di controllo, facendo doppio clic su Impostazioni internazionali e quindi scegliendo la scheda Data. Lo stile data breve è il formato utilizzato.

Sono stati segnalati che Word non è completamente coerente nel modo in cui visualizza i campi data relativi al testo. Se includi una stringa di formato \ @ switch con il campo DATE e tale formato richiede la visualizzazione di nomi completi o parziali di mesi o giorni (come martedì o settembre), la lingua utilizzata per i nomi dipende dalla lingua assegnata al paragrafo in cui si inserisce il campo DATA. Se non includi la stringa di formato \ @ switch e hai la specifica della data predefinita impostata sul tuo sistema, i nomi del mese o del giorno vengono sempre visualizzati in inglese, indipendentemente dalla lingua che hai specificato per il tuo paragrafo o per il tuo Impostazioni regionali del pannello di controllo.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (11223) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 e 2016. Puoi trovare una versione di questo suggerimento per la vecchia interfaccia del menu di Word qui:

Understanding Default DATE Field Formatting.