Word supporta l’uso di trattini e trattini. In realtà, supporta tre tipi di trattini e due tipi di trattini. È importante capire come Word gestisce ciascuno di questi in quanto possono influire sull’aspetto del documento.

_ Trattini regolari ._ * Vengono creati digitando semplicemente il tasto trattino. Questa è la chiave che si trova a destra del tasto zero sulla tastiera. A volte viene erroneamente chiamato tasto trattino. I trattini regolari vengono utilizzati per creare parole composte, come “confusione” o per indicare un segno meno in un’equazione. Se una parola composta appare vicino alla fine di una riga, la seconda parola verrà visualizzata sulla riga successiva, se necessario, con la prima parola e il trattino rimanenti sulla riga precedente.

Trattini opzionali. Vengono creati premendo Ctrl + – (Ctrl * e il tasto trattino). I trattini opzionali sono tipicamente usati nel mezzo di una parola, tra le sillabe, per indicare dove una parola dovrebbe essere interrotta tra le righe se Word lo ritiene necessario. I trattini facoltativi sono il tipo inserito automaticamente quando si utilizza lo strumento di sillabazione in Word. Il trattino opzionale non appare su nessuna stampa a meno che non sia effettivamente utilizzato alla fine di una riga.

_ Trattini non interruttori._ Questi vengono creati premendo Ctrl + Maiusc + – (Ctrl + Maiusc * e il tasto trattino). I trattini unificatori vengono utilizzati nelle parole composte per indicare che sia le parole che il trattino devono essere trattati come una singola parola quando Word forma le righe. In questo caso, la parola composta non verrà mai interrotta su due righe. È inoltre utile utilizzare trattini unificatori nei numeri di telefono.

En dash. Un trattino en è un trattino tipografico largo quanto un carattere “n” minuscolo. Questi trattini vengono generalmente utilizzati per denotare intervalli di numeri, come in 3–7. Puoi creare un trattino premendo Ctrl e il segno meno sul tastierino numerico. Puoi anche crearlo tenendo premuto il tasto Alt * mentre digiti 0150 sul tastierino numerico. Se necessario, Word interromperà una riga subito dopo il trattino, non prima. In altre parole, il trattino rimane sempre con i caratteri che lo precedono immediatamente.

Em dash. Un em dash è un trattino tipografico che dovrebbe essere largo quanto un carattere “m” minuscolo. In Word, tuttavia, il trattino lungo è largo il doppio del trattino en. (La larghezza del trattino em può variare da font a font.) I trattini em sono usati per creare interruzioni nelle frasi tra due pensieri separati. Word sostituirà automaticamente un trattino emesso durante la digitazione se digiti una parola, due trattini di seguito e un’altra parola. Puoi anche inserire esplicitamente un trattino emme se premi Ctrl + Alt e il segno meno sul tastierino numerico. Puoi anche inserirne uno tenendo premuto il tasto Alt * mentre digiti 0151 sul tastierino numerico. Se necessario, Word interromperà una riga subito dopo il trattino lungo, non prima. Il trattino lungo rimane sempre con la parola immediatamente prima di essa.

Gli elementi precedenti descrivono il comportamento e lo scopo di ciascuno dei trattini e dei trattini utilizzati in Word. Se stai usando un trattino o un trattino e non si comporta come indicato qui, allora potresti usare il tipo sbagliato. Ad esempio, se una parola non si romperà come previsto tra due righe, potresti utilizzare un trattino unificatore invece di uno degli altri tipi.

WordTips è la tua fonte di formazione economica su Microsoft Word.

(Microsoft Word è il software di elaborazione testi più popolare al mondo.) Questo suggerimento (11025) si applica a Microsoft Word 2007, 2010, 2013 e 2016. Puoi trovare una versione di questo suggerimento per la vecchia interfaccia del menu di Word qui:

Understanding Hyphens and Dashes.