흥미로운 것을보고 싶습니까? 문서 문서에 다음 행을 입력하십시오.

One two three four 'One two three four.' 'One two three four'.

표시된대로 정확하게 행을 입력했는지 확인하십시오. 특히 마지막 두 줄에서 닫는 아포스트로피를 기준으로 마침표의 위치가 다릅니다.

이제 각 줄을 개별적으로 선택하고 단어 카운터 도구를 사용하여 선택한 단어 수를 확인합니다. (단어 카운터 도구를 사용하려면 선을 선택하고 Tools | Word Count를 선택합니다.) 각 인스턴스에 표시되는 단어 수를 확인합니다.

Google이 아직이 문제를 수정하지 않았다면 첫 번째 줄에 4 단어, 두 번째 줄에 5 단어, 네 번째 줄에 4 단어를 받아야합니다. 닫는 아포스트로피가 마침표 (마침표, 물음표, 느낌표 등) 바로 뒤에 오는 경우 Google에서 단어를 잘못 계산하는 것으로 보입니다.

이것이 왜 중요한가요? 문장 부호가 문장을 바꾸는 텍스트를 나타내는 데 사용되는 아포스트로피 안에 있어야한다는 스타일 가이드를 따르는 경우, 특히 문서에 이러한 인스턴스가 많은 경우 잘못된 단어 수가 표시 될 수 있습니다.

흥미롭게도 아포스트로피를 묶는 대신 따옴표를 묶는 경우에는이 문제가 발생하지 않습니다.