영국 영어 (Microsoft Word)로 변경

구독자 인 Stan Witz는 최근 Word 2000이 영어 미국으로 변환하는 대신 언어 설정을 영어 UK로 유지하도록하는 것에 대해 분노를 표명했습니다. 그가 필요한 변경을 할 때 결국 Word는 항상 English US로 전환되는 것 같습니다.

Word가 다른 언어로 작동하는 방식을 이해하는 것은 처음부터 실제로 해당 언어를 배우는 것보다 더 어려워 보일 수 있습니다. 실제로 Word 2000 이상 버전에서 언어로 작업 할 때 적용되는 몇 가지 다른 설정이 있습니다. Word에서 사용하는 기본 언어를 설정하려면 다음 단계를 따르십시오.

기본 단추가 수행하는 유일한 작업은 현재 문서에 첨부 한 템플릿의 언어 설정을 변경하는 것입니다. 따라서 해당 템플릿을 기반으로하는 모든 새 문서는 선택한 언어로 기본 설정됩니다. 다른 템플릿을 기반으로하는 문서도 변경하지 않는 한 변경되지 않습니다. 또한 기존 문서에는 언어가 변경되지 않습니다. 기존 문서에 영향을 미치려면 다음을 수행해야합니다.

그러나 언어와 관련된 상황은 훨씬 더 복잡해집니다.

템플릿이 영어 UK를 언어로 설정했다고 가정 해 보겠습니다.

또한 템플릿의 스타일에는 자동 업데이트 플래그가 설정되어 있습니다. (이것은 드문 일이 아닙니다.) 나중에 언어가 영어 US로 설정된 다른 사람의 문서를 열거 나 영어 US를 사용하는 HTML 인코딩 전자 메일을 편집하면 템플릿의 스타일이 다음으로 자동 업데이트 될 수 있습니다. 영국 영국이 아닌 영국 미국을 반영합니다. 이에 대한 해결책은 분명히 모든 스타일에 대해 자동 업데이트 플래그가 꺼져 있는지 확인하는 것입니다.

또 다른 복잡성은 Windows 자체의 언어 관련 설정입니다.

(시작 | 설정 | 제어판 | 지역 옵션을 선택하여 볼 수 있습니다. 지역 설정 / 일반 탭과 입력 로케일 탭에주의하십시오.) 시스템에 둘 이상의 키보드 (입력 로케일)가 설치되어있는 경우, 사용중인 템플릿에 관계없이 빈 문서를 시작할 때 Word는 현재 활성 입력 로케일과 일치하는 텍스트에 직접 서식을 자동으로 적용하여 언어 대화 상자의 기본 설정을 재정의합니다. Word는 입력을 시작할 때 Word에서 사용하려는 언어가 입력되는 실제 언어와 일치 할 가능성이 가장 높다고 가정하도록 설계되었습니다.

Word의 언어와 입력 로캘 일치 동작은 스타일이 지정되지 않은 직접 서식을 적용한다는 점에 유의해야합니다. 템플릿의 언어와 해당 스타일은 설정 한대로 유지되며 Word는 입력 로캘의 설정과 일치하도록 기본값을 재정의합니다. 물론 결론은 Windows에 지정된 입력 로캘이 Word에서 문서에 사용하기를 원하는 영어 UK인지 확인하는 것입니다.

Word 2000 이상 버전에는 실제로 입력중인 언어를 자동으로 결정하도록하는 추가 기능이 있습니다. 실제로 사용중인 입력 로캘 (키보드)의 언어와 일치하지 않는 경우도 있습니다. 이것은 언어 대화 상자의 자동으로 언어 감지 확인란에 의해 제어됩니다. Office 언어 설정 유틸리티 (시작 | 프로그램 | Microsoft Office 도구 | Microsoft Office 언어 설정)에서 사용하는 언어를 지정하면 확인란이 활성화되고 선택할 수 있습니다. 확인란을 선택하면 Word는 입력중인 언어를 자동으로 검색 한 다음 결정에 따라 언어 설정을 자동으로 설정합니다.

마지막으로, 원하는대로 기본 언어를 설정 한 후에도 문법 및 맞춤법 도구가 여전히 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이는 이러한 도구가 모든 언어에 대해 설치되지 않기 때문입니다. 대신 Alki Software에서 외국어 도구를 구입해야 할 수 있습니다 (Microsoft에서 보내 드리는 곳이기도합니다). http://www.proofing.com의 웹 사이트를 방문 할 수 있습니다.

_WordTips_는 비용 효율적인 Microsoft Word 교육을위한 소스입니다.

(Microsoft Word는 세계에서 가장 인기있는 워드 프로세싱 소프트웨어입니다.)이 팁 (1678)은 Microsoft Word 2000, 2002 및 2003에 적용됩니다.