Эрика задается вопросом, почему Word внезапно поменял ключи на «чужие»

надпись. Например, без предупреждения, когда она нажимает вопросительный знак, она получает букву «е» с ударением, а знак «~» (тильда) дает знак «#». Кажется, что все клавиши переназначены на иностранный язык, и Эрика не понимает почему. Она знает, что единственный способ остановить это — закрыть документ и снова открыть его.

По всей видимости, эту проблему нужно решать как в операционной системе, так и в Word. В системах Windows может быть установлено несколько языковых конфигураций. Например, нет ничего необычного в том, что в данной системе установлены и английский, и французский языки. (Это может произойти, когда пользователь находится в стране, например в Канаде, где преобладают два языка.)

Если в операционной системе установлено несколько языков, система позволяет легко переключаться между ними.

В большинстве систем это запускается нажатием Alt + Shift. Если вы случайно нажмете этот ярлык, вы можете обнаружить, что печатаете на языке, который не планировали. Решение состоит в том, чтобы снова нажать ярлык, чтобы вернуться к языковой конфигурации, которую вы хотите использовать.

Однако вы должны помнить, что сочетание клавиш Alt + Shift может работать не во всех системах. Для некоторых языковых комбинаций Windows может использовать другой ярлык (например, Ctrl + пробел), и возможно, что предыдущий пользователь вашей системы указал другое сочетание клавиш. (Ярлык можно изменить на Панели управления под заголовком региональных и языковых параметров.)

В Word вы можете проверить, настроена ли программа на автоматическое определение языков или нет. Если это так, то, возможно, переключение языка происходит из-за слов, которые вы вводите в своем документе. Вы можете проверить этот параметр конфигурации, выполнив следующие действия. (Эти шаги будут работать только в Word 2000, Word 2002 и Word 2003. Эта функция не была доступна до Word 2002.)

  1. Выберите «Язык» в меню «Инструменты», а затем «Установить язык» в появившемся подменю. Word отображает диалоговое окно «Язык». (См. Рис. 1.)

  2. Снимите флажок Автоматически определять язык.

  3. Щелкните ОК.

Когда вы изменяете настройку языка в Word, это применимо только к документу или шаблону, который вы открыли в данный момент. Если вы хотите, чтобы изменение было применимо ко всем вашим будущим документам, вы захотите открыть шаблон Normal перед внесением изменения, а затем сохранить шаблон после того, как изменение будет сделано.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (7534) применим к Microsoft Word 97, 2000, 2002 и 2003. Вы можете найти версию этого совета для ленточного интерфейса Word (Word 2007 и позже) здесь:

link: / wordribbon-Keyboard_Changes_to_Unwanted_Foreign_Language [изменение клавиатуры на нежелательный иностранный язык].