Word позволяет вводить множество различных типографских символов, в том числе длинное и длинное тире. То, как именно вы создаете эти типы тире, описано в других выпусках WordTips. Однако следует отметить, что длинное тире может работать не так, как вы этого хотите.

Обычно в документе между двумя словами ставится длинное тире. Другими словами, вокруг длинного тире обычно нет пробелов. (Короткое тире может быть другой историей, которую мы не будем вдаваться в этот совет.)

Для тех читателей, которые являются редакторами и / или типографами, здесь может быть уместно сделать небольшое отступление. (Для тех, кто не попадает в эту категорию, пожалуйста, извините за это касательное, но я знаю из печального опыта, что обсуждение пунктуации может быть несколько религиозным опытом.) Некоторые из вас могут возражать против утверждения об отсутствии окружающих пространств. Просто чтобы вы знали, я полагаюсь на The Chicago Manual of Style для справки здесь. Это указывает на то, что пробел может следовать за или предшествовать (но не следовать и предшествовать) тире длиной 2, чтобы указать пропущенные буквы, или пробелы могут появляться с обеих сторон тире из 3 знаков, чтобы указать пропущенные слова. Оба этих случая выходят за рамки этой подсказки; здесь мы говорим об одиночных длинных тире.

Между тем, в мире слов длинное тире всегда цепляется за слово, которое следует за ним. Таким образом, во фразе «Джон — первоначальный автор — был ошеломлен» длинные тире всегда будут стоять рядом со словами John и author по мере достижения конца строки. Таким образом, длинное тире может отображаться как последний символ в строке, но никогда как первый символ в строке.

Если вы хотите, чтобы ваши длинные тире были липкими на обоих концах (что-то вроде очень длинного неразрывного дефиса), возможно, вам не повезло. Многие люди обходят эту проблему, помещая два, три или даже четыре неразрывных дефиса в ряд, чтобы имитировать неразрывное длинное тире. Проблема с этим решением в том, что неразрывные дефисы выглядят как пунктирная линия, а не сплошное длинное тире. Вы можете минимизировать или практически исключить естественные пробелы между неразрывными дефисами, выполнив следующие действия:

  1. Выберите неразрывные дефисы. (Этот метод лучше всего работает, если вы используете четыре неразрывных дефиса.)

  2. Выберите «Шрифт» в меню «Формат». Word отображает диалоговое окно Шрифт.

  3. Убедитесь, что выбрана вкладка «Межсимвольный интервал». (См. Рис. 1.)

  4. В раскрывающемся списке «Интервал» выберите «Сжатый». Поле «По» справа от раскрывающегося списка «Интервал» должно измениться на 1 пункт.

  5. Измените значение в поле «По» на 1,2 пт. (Возможно, вам придется поиграть с этим рисунком в зависимости от используемого шрифта.)

  6. Щелкните ОК.

В результате четыре символа (все неразрывные дефисы) отображаются как один символ, поскольку они в основном накладывают друг на друга лишь немного.

Вы также можете взять эти четыре символа и назначить их для записи автотекста или автозамены, чтобы их было легко использовать в будущем.

Вы также можете использовать несколько иной подход к проблеме: вы можете растягивать символы, а не уплотнять интервалы. Если вы хотите применить этот подход, просто вставьте один неразрывный дефис между словами, а затем выполните следующие действия:

  1. Выделите один неразрывный дефис.

  2. Выберите «Шрифт» в меню «Формат». Word отображает диалоговое окно Шрифт.

  3. Убедитесь, что выбрана вкладка «Межсимвольный интервал».

  4. В раскрывающемся списке Масштаб выберите высокое значение, например от 200% до 400%. (Возможно, вам придется поиграть с этим рисунком в зависимости от используемого шрифта.)

  5. Щелкните ОК.

Наконец, вы можете вставить символ, который будет использоваться вместо обычного длинного тире, используемого Word. Этот символ будет липким с обоих концов, в отличие от длинного тире. Выполните следующие действия:

  1. Расположите точку вставки там, где вы хотите поставить неразрывное длинное тире.

  2. Выберите «Символ» в меню «Вставка». Word отображает диалоговое окно «Символ». (См. Рис. 2.)

  3. В раскрывающемся списке «Шрифт» выберите «Обычный текст».

  4. В раскрывающемся списке Подмножество выберите Общая пунктуация. Выбранный символ должен быть коротким тире.

  5. Один раз нажмите кнопку со стрелкой вправо. Выбранный символ должен быть длинным тире.

  6. Нажмите кнопку со стрелкой вправо еще раз. Это тот персонаж, который вам нужен.

  7. Щелкните Вставить.

  8. Щелкните Отмена.

Со всеми этими потенциальными решениями есть одна оговорка, о которой вам следует знать. Средство проверки орфографии и грамматики в Word умеет обрабатывать обычное длинное тире; они не знают, как справиться с этими обходными путями. Таким образом, не удивляйтесь, если одна из проверяющих обработает комбинацию слово-тире-слово как одно слово и пометит ее как неправильную.

(Небольшое предупреждение, чтобы в данном случае вы не полагались на Word при обнаружении орфографических ошибок.)

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (482) относится к Microsoft Word 97, 2000, 2002 и 2003.