«Умные кавычки» — это словосочетание, обозначающее то, что типографы называют открывающими и закрывающими кавычками. Если вы посмотрите на кавычки в любой печатной книге, вы заметите, что кавычки в начале цитаты выглядят иначе, чем в конце; согласно Word, это умные цитаты. (См. Рис. 1.)

image

Рисунок 1. Обычные котировки в сравнении с умными котировками.

Открывающая цитата создается удерживанием клавиши Alt и вводом 0147 на клавиатуре. Заключительная кавычка создается таким же образом, только вы набираете 0148 на клавиатуре. Поскольку это может быть довольно утомительно, Word включил параметр Автоформат, который заменяет обычные кавычки умными кавычками. Этот параметр установлен по умолчанию, но иногда вы хотите проверить его или отключить. Вы можете найти опцию, выполнив следующие действия:

  1. Откройте диалоговое окно «Параметры Word». (В Word 2007 нажмите кнопку «Office», а затем — «Параметры Word». В Word 2010 и более поздних версиях откройте вкладку «Файл» на ленте, а затем нажмите «Параметры».)

  2. В левой части диалогового окна щелкните Проверка.

  3. Нажмите кнопку Параметры автозамены. Word отображает диалоговое окно «Автозамена».

  4. Убедитесь, что отображается вкладка Автоформат по мере ввода. (См. Рис. 2.)

  5. Убедитесь, что выбран вариант Прямые котировки с умными котировками.

  6. Нажмите ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Автозамена.

  7. Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно «Параметры Word».

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (6708) применим к Microsoft Word 2007, 2010, 2013 и 2016. Вы можете найти версию этого совета для более старого интерфейса меню Word здесь:

link: / word-Automatically_Using_Smart_Quotes [Автоматическое использование умных котировок].