Версия Word Филиппа по умолчанию поставлялась с доступными как французским, так и испанским языками. Однако ему необходимо проверить правописание и грамматику в своих документах на немецком языке. (Все его произведения написаны на немецком языке.)

Филип задается вопросом, есть ли недорогой способ удалить французские и испанские инструменты и вместо этого добавить немецкие инструменты.

Ответ на этот вопрос может быть не таким простым, как вы надеялись.

Языковая поддержка (и то, как вы активируете разные языки) — одна из тех областей, в которых Microsoft постоянно вносит изменения. Таким образом, то, что вам нужно сделать, зависит от версии Word (на самом деле, Office), которую вы используете.

Если у вас есть Office 2007, Office 2010 или одна из редких версий Office 2013 «MSI» и вы хотите полностью удалить языковую поддержку, вы можете использовать параметр установки «Настроить», чтобы выбрать, какие языки вы хотите установить. . В Windows выполните следующие общие действия:

  1. Отобразите панель управления.

  2. Щелкните ссылку «Удалить программу». (На самом деле вы ничего не удаляете, но эта ссылка быстро приведет вас в нужное место.)

  3. В списке установленных программ найдите и щелкните правой кнопкой мыши установленную версию Office. Windows отображает контекстное меню.

  4. Выберите «Изменить» в контекстном меню. Windows запускает программу установки Office, которая затем отображает ряд вариантов, которые вы можете выполнить.

  5. Выберите переключатель «Добавить или удалить компоненты». (Обычно он выбран по умолчанию. Если такой опции нет, значит, ваша версия Office не поддерживает эти шаги.)

  6. Щелкните Продолжить. Программа установки отображает иерархический список того, что установлено в вашей версии Office.

  7. Щелкните Общие функции Office (чтобы развернуть), а затем — Инструменты проверки (чтобы развернуть).

На этом этапе вы можете увидеть, какие языки изначально доступны для вашей версии Office. Вы можете отключить или включить любой из них по своему усмотрению.

Как только вы это сделаете, просто завершите программу установки, и ваши изменения будут завершены.

Возможно, что когда вы посмотрите на языки, установленные в вашей системе, вы не увидите тот, который вам нужен. (Например, вы можете не увидеть немецкий как вариант.) Если это так, вам необходимо приобрести то, что Microsoft называет «языковым пакетом». Вам также нужно будет следовать этому маршруту, если вы используете версию Office 2013, отличную от MSI, в которую входит большинство пользователей Office 2013. Вы устанавливаете языковой пакет, а затем настраиваете его в Office, чтобы он работал правильно. Если вы используете Office 2013, вы можете найти языковые пакеты здесь:

http://www.microsoftstore.com/store/msusa/en_US/pdp/Office-Language-Pack-2013/productID.259321800

Вам потребуется приобрести, загрузить и установить нужный языковой пакет. (Большинство языковых пакетов на момент написания этой статьи стоили около 25 долларов.) Вы можете узнать больше обо всем этом процессе здесь:

https://support.office.com/en-us/article/Buy-install-configure-or-uninstall-an-Office-language-pack-A07F7A24-D9F2-429B-AFFC-752D4CB1FE1F

Несмотря на то, что приведенная выше страница на сайте поддержки Microsoft, похоже, относится к Office 2010, языковые пакеты для этой версии Office, по-видимому, больше не доступны. (Другими словами, вам может не повезти, если вы используете Office 2010.)

Есть еще одна вещь, которую вы можете попробовать, если используете Office 2010 и Office 2007, — загрузив так называемый «пакет языкового интерфейса». Это не только предоставляет средства проверки языка, но также может изменить язык ленты и команд Office. Вот с чего вы хотите начать эту опцию:

https://support.office.com/en-us/article/Office-language-interface-pack-LIP-downloads-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Обратите внимание, что на этой странице доступны не все языки. Например, немецкий язык НЕ доступен на этой странице. Если вы хотите, чтобы язык отсутствовал на странице, вам, очевидно, снова не повезло. (Почему Microsoft включает здесь одни языки, а другие нет, остается загадкой.)

Если вы используете Office 2016, вам необходимо установить так называемый «языковой дополнительный пакет». Они бесплатны, что является изменением по сравнению с более ранними версиями Office. Вы можете найти полную информацию о том, как установить другие языки здесь:

https://support.office.com/en-us/article/Language-Accessory-Pack-for-Office-2016-82ee1236-0f9a-45ee-9c72-05b026ee809f?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Другой вариант для пользователей Office 2016 — установить языковую поддержку со страницы Microsoft MyAccount. Войдите в свою учетную запись Microsoft, нажмите «Установить», нажмите «Язык», а затем следуйте инструкциям, чтобы загрузить нужный язык.

Твоя голова еще плывет? Если так, то это понятно — Microsoft не делает языковую поддержку ужасно простой или интуитивно понятной, и она далеко не последовательна.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (2359) относится к Microsoft Word 2007, 2010, 2013 и 2016.