Джейсон спросил, есть ли способ убедиться, что Word игнорирует дефисы, используемые в составных словах, при подсчете слов. Например, он хочет, чтобы Word считал «видео в реальном времени» тремя словами, а не двумя. В Word нет собственного способа сделать это. Причина проста — общепринятое правило состоит в том, что сложное слово всегда трактуется как отдельное слово. Например, составное прилагательное «в реальном времени» отличается от слова «реальное время».

Есть три вида составных слов: закрытая форма («светлячок»), дефисная форма («невестка») и открытая форма («почтовое отделение»).

Сложные слова часто переносятся через дефис, чтобы устранить двусмысленность (например, «продавец старой мебели» явно имеет дело со старой мебелью, но «продавец старой мебели» может быть стариком. В большинстве случаев у вас не возникнет такой же проблемы с пониманием «продавец подержанной мебели»).

Используя пример «видео в реальном времени», количество слов для этой фразы должно равняться двум, так как «в реальном времени» становится одним словом благодаря переносу. В предложении «Поговори со своим тестем» счет должен состоять из четырех слов, поскольку «тесть» рассматривается как одно слово.

Считать «тесть» тремя словами было бы явно неверно, поскольку вы имеете в виду одного человека. Таким образом, если составные слова закрываются или переносятся через дефис, они считаются одним словом. Если составное слово открыто, например «почта», оно считается как два слова.

Если у вас есть особая потребность рассматривать составные слова как отдельные слова, то самый простой способ сделать это — найти дефисы, используемые для создания составных слов, и заменить их чем-то, что не повлияет на подсчет слов. Когда подсчет слов завершится, вы можете снова заменить это «что-то» дефисами. Выполните следующие общие шаги:

  1. Нажмите Ctrl + H. Word отображает вкладку «Заменить» диалогового окна «Найти и заменить».

  2. Нажмите кнопку «Еще», если она доступна. (См. Рис. 1.)

  3. Убедитесь, что установлен флажок «Использовать подстановочные знаки».

  4. В поле «Найти» введите следующее:

([A-z]{2,})-([A-z]{2,})

В поле «Заменить на» введите следующее. (Обратите внимание, что после одного и перед вторым обратным слэшем стоит пробел.)

\1 \2

  1. Нажмите «Заменить все».

  2. Закройте диалоговое окно «Найти и заменить».

  3. Откройте вкладку «Обзор» на ленте.

  4. Щелкните инструмент «Подсчет слов» в группе «Правописание». Word отображает количество слов в вашем документе. (Вы, конечно, могли бы также посмотреть количество слов, отображаемое в строке состояния.)

  5. Нажмите Ctrl + Z. Word отменяет выполненную вами операцию поиска и замены, и ваш документ возвращается в нормальное состояние.

Эта конкретная последовательность шагов заменяет пробелом любой дефис, окруженный с каждой стороны двумя или более буквами. Таким образом, «реальное время» будет заменено на «реальное время», но тире в «А-7»

не будет заменен.

При корректировке количества слов с помощью такого метода, как этот, нужно кое-что понять. Хотя для некоторых может иметь смысл считать «видео в реальном времени» тремя словами вместо двух, большинство людей согласятся, что «заранее организованная встреча» всегда должна засчитываться как два, а не как три. Другими словами, контекст, в котором используется дефис, может повлиять на то, рассматриваем ли мы слова, связанные этим дефисом, как одно составное слово или как два отдельных слова. Любой процесс поиска и замены, подобный описанному выше, смотрит исключительно на размещение дефисов, а не на их контекст. Таким образом, подсчет слов, полученный с помощью вышеупомянутого процесса, будет считать «заранее организованную встречу» за три слова.

Именно по этой причине большинство людей принимают идею о том, что составные слова рассматриваются как одно слово при любом количестве слов.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (9228) применим к Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 и Word в Office 365. Вы можете найти версию этого совета для старый интерфейс меню Word здесь:

link: / word-Ignoring_Hyphens_in_Word_Counts [Игнорирование дефисов при подсчете слов].