Эрик редактирует английский документ для клиента, который использует испанскую версию Word. Если он вставляет символ TM в документ, он отлично отображается в его системе. Однако для клиента он отображается как строчная буква «A»

с двумя точками над ним. Эрик задается вопросом, как он может убедиться, что его символы (например, TM) правильно отображаются в системе клиента.

Есть несколько вещей, которые вы должны проверить, чтобы увидеть, решит ли это вашу проблему. Во-первых, вам нужно убедиться, что клиент установил в своей системе те же шрифты, которые вы используете в документе. Предполагая, что вы оба используете один и тот же шрифт Unicode, не должно возникнуть проблем с отображением символа TM на обеих машинах.

Если у клиента другой шрифт и вы не можете изменить документ для использования шрифта, который на самом деле есть у клиента, вы можете попытаться встроить шрифты в свой документ, выполнив следующие действия:

  1. Откройте диалоговое окно «Параметры Word». (В Word 2007 нажмите кнопку «Office», а затем выберите «Параметры Word». В Word 2010 или более поздней версии откройте вкладку «Файл» на ленте и нажмите «Параметры».)

  2. В левой части диалогового окна нажмите «Сохранить». (См. Рис. 1.)

  3. Убедитесь, что установлен флажок «Вставить шрифты в файл».

  4. Если вы будете использовать небольшое количество символов в определенном шрифте, установите флажок «Встраивать только символы, используемые в документе».

  5. Щелкните ОК.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (12365) применим к Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 и Word в Office 365.