Название компании Стива требует использования символа внутри названия. В его случае символом является строчная буква «а» с прямой линией над ней. Стив может без труда создать правильное написание в Word и даже может добавить правильное написание в словарь. Однако Word настаивает на том, чтобы отметить орфографию как неправильную, даже несмотря на то, что Стив добавил ее в словарь. Он задается вопросом, как заставить Word принять правильное написание названия компании с символом на месте.

Строка над строчной буквой «a» технически называется macron. Word должен принимать слово как правильно написанное (после добавления в словарь) при условии, что макрон является частью самого символа. Обычно в документе используется символ Юникода (например, символ с кодом 0101), чтобы Word воспринимал его как обычный символ.

Обратите внимание: если вы заставляете Word принимать правильное написание слова в вашей системе, это не означает, что другие системы не будут отмечать его как неправильно написанное. Причина в том, что когда вы добавляете слово в словарь, оно влияет только на одну систему. Перенесите документ в другую систему, которая не добавила слово в словарь, и он будет отмечен как неправильно написанное в этой системе.

Если вы хотите избежать этой проблемы, то единственное решение — пометить все экземпляры названия компании, чтобы Word не проверял его написание. Как вы освобождаете слова от проверки, было описано в других выпусках WordTips.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (10171) относится к Microsoft Word 2007, 2010 и 2013.

Вы можете найти версию этого совета для старого интерфейса меню Word здесь:

link: / word-Symbols_in_Words_Added_to_the_Dictionary [Символы в словах, добавленных в словарь].