Умные цитаты — это те причудливые цитаты, которые указывают разные направления — вы знаете, вы все время видите их в наборных материалах. Word автоматически использует умные кавычки как одну из функций Автоформата. Однако вы можете работать с файлами, созданными в текстовом редакторе, другом текстовом редакторе или предыдущей версии Word, в которой не использовались умные кавычки.

В этих случаях вы можете подумать, что вам приходится менять кавычки и апострофы (поскольку они также «умны») по отдельности.

Не так! Вы можете, если хотите, использовать команду Автоформат; это преобразует кавычки и апострофы. Однако это может испортить ваше другое форматирование. Если вы хотите повлиять только на кавычки и апострофы и ни на что другое, выполните следующие общие шаги:

  1. Откройте диалоговое окно «Параметры Word». (В Word 2007 нажмите кнопку «Office», а затем выберите «Параметры Word». В Word 2010 или более поздней версии откройте вкладку «Файл» на ленте и нажмите «Параметры».)

  2. Убедитесь, что в левой части диалогового окна выбрана проверка.

  3. Нажмите кнопку «Параметры автозамены». Word отображает диалоговое окно «Автозамена».

  4. Убедитесь, что отображается вкладка Автоформат по мере ввода. (См. Рис. 1.)

  5. Убедитесь, что установлен флажок «Прямые котировки» с «Умными котировками».

  6. Щелкните ОК.

  7. Нажмите Ctrl + H. Word отображает вкладку «Заменить» диалогового окна «Найти и заменить». (См. Рис. 2.)

  8. В поле «Найти» введите кавычки.

  9. Нажмите кнопку «Нет форматирования», если она доступна. (Если кнопка «Нет форматирования» не отображается, вам может потребоваться нажать кнопку «Дополнительно», чтобы отобразить ее. Если она видна, но не доступна для нажатия, это означает, что предыдущие поиски, включая форматирование, не выполнялись.)

  10. В поле «Заменить на» введите другую кавычку.

  11. Снова нажмите кнопку «Нет форматирования», если она доступна.

  12. Нажмите «Заменить все».

  13. Повторите шаги с 8 по 12, на этот раз используя апостроф вместо кавычек.

  14. По завершении замены закройте диалоговое окно «Замена».

Так же легко избавиться от умных цитат — например, если вам нужно отправить документ коллеге, у которого нет умных цитат. В этом случае вы можете избавиться от умных кавычек и апострофов, выполнив те же действия. Единственное отличие состоит в том, что на шаге 5 вам нужно убедиться, что умные кавычки отключены.

WordTips — ваш источник экономичного обучения работе с Microsoft Word.

(Microsoft Word — самая популярная программа для обработки текстов в мире.) Этот совет (9448) применим к Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 и Word в Office 365. Вы можете найти версию этого совета для старый интерфейс меню Word здесь:

link: / word-Updating_to_Smart_Quotes [Обновление до умных котировок].