Thay đổi giữa các biến thể tiếng Anh (Microsoft Word)

Tiếng Anh là tiếng Anh, phải không? Không có nó không phải là. Hỏi bất kỳ ai làm việc với các tài liệu quốc tế; họ biết rằng có nhiều biến thể của tiếng Anh. Ví dụ: trong tiếng Anh Mỹ các từ được đánh vần một cách (tổ chức, danh mục, hành vi, v.v.) được đánh vần khác trong tiếng Anh Anh (tổ chức, danh mục, hành vi, v.v.). Kết quả của các biến thể này là bạn cũng có thể cần tạo các phiên bản tài liệu khác nhau cho các đối tượng sử dụng các biến thể ngôn ngữ khác nhau.

Cách truyền thống để thực hiện chuyển đổi từ biến thể này sang biến thể khác rất đơn giản:

Nếu bạn thực hiện nhiều chuyển đổi văn bản, việc thực hiện các bước này có thể trở nên rất thường xuyên, đến mức tẻ nhạt. Nó có vẻ là một điều đơn giản nếu chỉ cần thay đổi cách viết từ biến thể tiếng Anh này sang biến thể tiếng Anh khác, mà không cần phải xem lại thủ công theo cách này.

Thật không may, Word không cung cấp một tính năng như vậy. Tuy nhiên, bạn có thể tạo một macro thực hiện chuyển đổi cho bạn. Làm theo các bước chung sau:

Bây giờ bạn có một macro sẽ thực hiện chuyển đổi từ biến thể này sang biến thể khác. Sau đó, khi bạn biết nhiều từ hơn cần được tự động thay thế, bạn có thể chỉnh sửa macro và thêm các từ đó.

WordTips là nguồn của bạn để đào tạo Microsoft Word hiệu quả về chi phí.

(Microsoft Word là phần mềm xử lý văn bản phổ biến nhất trên thế giới.) Mẹo này (10172) áp dụng cho Microsoft Word 2007, 2010, 2013 và 2016. Bạn có thể tìm thấy phiên bản của mẹo này cho giao diện menu cũ hơn của Word tại đây: