从Word 2000开始,Microsoft在Word中添加了两个新的特殊字符:无宽度可选中断和无宽度非中断。如果显示“符号”对话框并滚动到“特殊字符”选项卡的底部,则两个字符均可见。 (请参见图1。)这些字符旨在与某些亚洲语言一起使用,在这些语言中,可以将字符放置在彼此的旁边或上面。此外,与使用空格分隔单词的英语不同,这些语言可能会使用在顺序单词之间没有空格的句法构造。

image

图1. Symbol对话框。

讲英语的人最容易理解这两个字符的方法是将它们与一个空格和一个不间断的空格进行比较。空格用于分隔单词,空格是在一行末尾打断两个单词的自然位置。无宽度的可选中断类似于空格。如果将其插入两个单词之间,这些单词通常会紧挨着出现,并且它们之间没有空格,除非单词落在行尾。在这种情况下,Word可以将第一个单词放在行的末尾,第二个单词放在下一行的行。

就亚洲语言而言,无宽度不间断字符类似于英语中的不间断空格字符。即使字符没有宽度,它也提供了一种确保两个后续单词保持在一起的方法。

即使这些字符主要用于亚洲语言,您可能会认为它们可以在某些英语环境中使用。例如,您可能认为可以在破折号或破折号后使用无宽度不间断字符,以确保破折号周围的单词始终保持在同一行上。但是,这将不起作用。

要了解为什么它不起作用,请再次参考类似的英文字符。请记住,无宽度不间断类似于不间断空间。如果您键入一个单词,请插入破折号(en或em),键入一个不间断的空格,然后再键入另一个单词,单词和破折号仍将在行的末尾(在破折号之后)中断。 (不间断空格以下一行的第一个字符结尾。)

不幸的是,Word中没有直接方法使两端的破折号或短划线“粘滞”。它们始终会粘在前面的单词,但在必要时会在破折号的结尾处打断。

_WordTips_是您进行经济有效的Microsoft Word培训的来源。

(Microsoft Word是世界上最流行的文字处理软件。)本技巧(3882)适用于Microsoft Word 2000、2002和2003。