弗雷德经常有一个文档，通常由复制和粘贴的段落组成，其中某些技术用语显示为未知（带下划线并提示检查拼写或添加到自定义词典中）。但是，标记的单词是Fred以前添加到其自定义词典中的单词，这使他想知道为什么Word不能保留他先前添加的那些单词。他进一步指出，单词不会立即从词典中丢失；通常会在几个月后发生。

这种行为不会一直发生的事实使得试图进行追踪特别麻烦。 （间歇性问题是最令人头疼的问题。）话虽如此，您可以检查一些事情。

首先，您应该尝试确定这种情况是否仅发生在您使用的给定文档或文档子集中。如果您可以将其范围缩小到一组可疑文档，那么这些文档就有可能以某种方式被破坏。文档损坏并不会总是使有问题的文档不可访问。它可能会使文档不时地出现异常行为。如果您怀疑是这种情况，请将所有内容从可疑文档（文档中最后一段标记除外）复制到全新文档中。

其次，可能是您正在复制和粘贴的信息未被识别为使用自定义词典的正确语言。自定义词典与特定语言相关。

为了提供一个简单的示例，您可以在美国英语自定义词典中添加一个单词。但是，如果您以不同的语言（例如英国英语）指定了您粘贴的段落，则在进行拼写检查时将永远不会查阅美国英语自定义词典。

您可以通过查看与问题段落或单词关联的语言来验证这是否是问题。

第三，问题可能是由于习惯词典的实际损坏。这是一个长镜头，因为我们从未见过这些文件有太多损坏。如果可以显示和编辑词典，则可能没有问题。即使这样，您仍可能希望将这些文件的备份作为系统常规保护方案的一部分。

第四，Word可能会被混淆和遗忘自定义词典所在的位置。 （确切的原因是未知的，但是某些Word用户已经报告了。）要检查Word是否实际上在查找您的自定义词典，请按照下列步骤操作：

。显示“ Word选项”对话框。 （在Word 2007中，单击Office按钮，然后单击Word选项。在Word 2010或更高版本中，显示功能区的“文件”选项卡，然后单击“选项”。）

。单击对话框左侧的校对。

。单击自定义词典按钮。 Word将显示“自定义词典”对话框。 （请参见图1。）

。如果您的词典显示在对话框中，请单击一次。 （如果未显示，请单击“添加”按钮，然后使用结果控件对其进行跟踪。）

。确保字典的路径（显示在“文件路径”中）正确。如果不是，请单击“浏览”按钮，然后使用生成的控件选择正确的路径。

。单击“确定”关闭“自定义词典”对话框。

。单击确定按钮以关闭“ Word选项”对话框。

希望这些建议将有助于减轻使用拼写检查器获得不一致结果的烦恼。

_WordTips_是您进行经济有效的Microsoft Word培训的来源。

（Microsoft Word是世界上最流行的文字处理软件。）本技巧（12944）适用于Microsoft Word 2007、2010、2013、2016、2019和Office 365中的Word。