翻译文字（Microsoft Word）

琼（Joan）希望使用Word 2010版本中引入的Word翻译功能，但是她并没有取得太大的成功。它不会以新语言（西班牙语）出现在屏幕上。她想知道使用此功能是否有特殊技巧。

没有特别的技巧，但是您需要确保已准备就绪，以便翻译工具正常工作。

首先，您需要了解所有翻译都在“研究”窗格中进行；键入时，它不是“实时”完成的。如果使用的是Word 2010，请按照以下步骤操作：

。显示功能区的“审阅”选项卡，然后在“校对”组中单击“研究”。 Word在文档的右侧显示“研究”窗格。

。在“研究”窗格中，使用下拉列表选择“翻译”。 “研究”窗格中的显示已修改以反映您的选择。

。使用“从”和“到”下拉列表（在第2步之后可见），指定您要翻译的语言。

。在文档的文本中，选择要翻译的词组。

。在单击所选单词或短语时，按住Alt键。

这会将所选内容复制到“研究”窗格中的“搜索”框中，并且该单词或短语的翻译将显示在窗格中。

如果您使用的是Word 2013，请按照以下步骤操作：

。显示功能区的“审阅”选项卡，然后在“语言”组中单击“翻译”。

。单击翻译所选文本。 Word将在文档的右侧显示“研究”窗格，并且已选择“翻译”。

。在“研究”窗格中，使用“从”和“到”下拉列表来指定您要翻译的语言。

。在文档的文本中，选择要翻译的文本。翻译显示在“研究”窗格的“ Microsoft转换器”框中。

。单击插入。 Word在文档中显示翻译后的文本。

如果您使用的是Word 2016或更高版本，请按照以下步骤操作：

。显示功能区的“审阅”选项卡，然后单击“语言”工具，然后单击“翻译”。

。单击翻译选择。 Word将显示“翻译器”窗格。 （单击“翻译选择”要求您打开翻译服务后，可能会在屏幕上显示一个窗口。如果是，请单击“打开”按钮，Word将显示“翻译器”窗格。）

。在“翻译器”窗格中，使用“从”和“到”下拉列表指定您要翻译的语言。

。在文档的文本中，选择要翻译的文本。选定的文本和翻译显示在“翻译器”窗格的相应“收件人”和“发件人”框中。

。单击插入。 Word在文档中显示翻译后的文本。

Word通过Internet将您的单词或短语发送到翻译服务，然后接收并显示翻译内容，从而完成翻译。翻译的质量取决于很多因素，但您最好不要盲目地相信计算机程序所做的翻译。 （考虑一下电子设备（例如智能手机）的音译指令对您的要求。机器翻译对本机读者的外观可能就是这样。）

通过阅读有关Microsoft站点之一上的翻译的这篇文章，您也可能会从中受益：

_WordTips_是您进行经济有效的Microsoft Word培训的来源。

（Microsoft Word是世界上最流行的文字处理软件。）本技巧（6706）适用于Microsoft Word 2010、2013、2016、2019和Office 365中的Word。