Um den Inhalt einer Excel-Zelle in separate Spalten zu trennen, können Sie die ‚Textkonvertierungs-Assistenten‘ verwenden. Zum Beispiel, wenn Sie eine Liste der vollständigen Namen in Vor- und Nachnamen trennen wollen.

  1. Wählen Sie den Bereich mit vollständigen Namen.

Text to Columns Example in Excel

  1. Wählen Sie auf der Registerkarte Daten in der Datentools Gruppe, klicken Sie auf Text in Spalten.

Click Text to Columns

Das folgende Dialogfenster erscheint.

  1. Wählen Sie mit Trennzeichen und klicken Sie auf Weiter.

Convert Text to Columns Wizard - Step 1

  1. Deaktivieren Sie alle Kontrollkästchen unter Trennzeichen mit Ausnahme der Comma and Space Kontrollkästchen.

  2. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Convert Text to Columns Wizard - Step 2

Hinweis: Dieses Beispiel hat Kommas und Leerzeichen als Trennzeichen. Sie haben andere Trennzeichen in Ihren Daten. Experiment durch Prüfen und deaktivieren die verschiedenen Kontrollkästchen. Sie erhalten eine Live-Vorschau, wie Ihre Daten getrennt werden.

Ergebnis:

Text to Columns Result