Lorna fragt sich, ob es möglich ist, die mit einem Diagramm verknüpfte Legende auf eine andere Seite als das Diagramm selbst zu setzen. Sie reicht eine Arbeit in einem Tagebuch ein, in dem sie getrennt werden sollen.

Die kurze Antwort lautet, dass Excel die Legende und das Diagramm ineinander integriert hat und es keine schnelle und einfache Möglichkeit gibt, die beiden zu trennen. Es gibt jedoch eine Möglichkeit, Excel zu täuschen, dass beide Elemente existieren. Sie beginnen dies, indem Sie eine zusätzliche Kopie des Diagramms erstellen:

  1. Wählen Sie das Diagramm aus.

  2. Stellen Sie sicher, dass die Registerkarte Start in der Multifunktionsleiste angezeigt wird.

  3. Klicken Sie auf das Kopierwerkzeug (in der Gruppe Zwischenablage) oder drücken Sie STRG + C. Excel kopiert das Diagramm.

  4. Klicken Sie in den Bereich, in dem die Legende angezeigt werden soll.

  5. Klicken Sie auf das Einfügen-Werkzeug oder drücken Sie Strg + V. Excel fügt das Diagramm ein.

Sie haben jetzt zwei Kopien des Diagramms. Eines wird für das eigentliche Diagramm (Diagramm 1) verwendet und das andere Diagramm (Diagramm 2) ist die Legende. Das Ausblenden der Legende aus Diagramm 1 ist einfach und kann wie folgt durchgeführt werden:

  1. Klicken Sie einmal auf die Legende im Diagramm.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Löschen oder drücken Sie die Entf-Taste auf der Tastatur.

Die Legende wird nicht mehr mit dem Diagramm angezeigt. Aber Sie haben nur die Hälfte des Problems gelöst. Jetzt müssen Sie mit Diagramm 2 arbeiten und die Legende auf einer eigenen Seite isolieren. Hierfür gibt es mehrere Möglichkeiten.

Eine Möglichkeit ist die Verwendung der Bildschirmaufnahme, um ein separates Bild der Legende zu erhalten. Für diese Methode müssen Sie ein Grafikprogramm verwenden, um das Bild zu trimmen (sodass es nur die Legende enthält), bevor Sie es wieder in Excel platzieren. Erstellen Sie das Diagramm wie gewohnt und befolgen Sie die folgenden allgemeinen Schritte:

  1. Verwenden Sie eine beliebige Methode, um eine Bildschirmaufnahme des Legendenbereichs des Diagramms zu erstellen.

  2. Schneiden Sie das Bild mit einem Grafikprogramm wie Paint oder Adobe Illustrator so, dass es nur die Legende enthält.

  3. Stellen Sie in Excel sicher, dass die Registerkarte Einfügen in der Multifunktionsleiste angezeigt wird.

  4. Klicken Sie in der Gruppe Illustrationen auf das Bildwerkzeug. Excel zeigt das Dialogfeld Bild einfügen an.

  5. Wählen Sie die Datei aus, die Sie in Schritt 2 erstellt haben.

  6. Klicken Sie auf Einfügen. Das Bild wird auf Ihrem Arbeitsblatt angezeigt.

Zu diesem Zeitpunkt ist die Legende ein einfaches Bild und kann an einen beliebigen Ort verschoben werden.

Eine weitere Option besteht darin, das Diagramm „auszublenden“, sodass das einzige sichtbare Element in Diagramm 2 die Legende ist.

  1. Klicken Sie auf Diagramm 2, damit es ausgewählt wird.

  2. Ein Klick auf die X-Achsen-Nummern.

  3. Drücken Sie die Entf-Taste. Die Achse wird entfernt.

  4. Ein Klick auf die Y-Achsen-Nummern.

  5. Drücken Sie die Entf-Taste. Die Achse wird entfernt.

  6. Wählen Sie die Gitterlinien aus.

  7. Drücken Sie die Entf-Taste. Die Gitterlinien werden entfernt.

Einige der Diagrammelemente sind jetzt verschwunden, aber Sie sind nur teilweise fertig. Wie Sie von diesem Punkt aus vorgehen, hängt von der verwendeten Excel-Version ab. Wenn Sie Excel 2007 oder Excel 2010 verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datenreihe und wählen Sie im Kontextmenü die Option Datenreihe formatieren. Excel zeigt das Dialogfeld Datenreihen formatieren an.

  2. Klicken Sie links im Dialogfeld auf Füllen. (Siehe Abbildung 1.)

  3. Aktivieren Sie das Optionsfeld Keine Füllung.

  4. Klicken Sie auf der linken Seite des Dialogfelds auf Rahmenfarbe.

  5. Aktivieren Sie das Optionsfeld Keine Leitung.

  6. Klicken Sie auf Schließen. Excel hat das Diagramm „versteckt“.

Wenn Sie Excel 2013 verwenden, sind die folgenden Schritte für Sie:

  1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datenreihe und wählen Sie im Kontextmenü die Option Datenreihe formatieren. Excel zeigt den Aufgabenbereich Datenreihen formatieren auf der rechten Seite des Diagramms an.

  2. Klicken Sie auf das Füllsymbol (es sieht aus wie ein Eimer, der Farbe verschüttet). Excel zeigt zwei Optionen an: Füllen und Rahmen.

  3. Klicken Sie auf die Option Füllen. Es wird erweitert, um verschiedene Möglichkeiten aufzuzeigen, wie Excel die Datenreihen füllen kann.

  4. Aktivieren Sie das Optionsfeld Keine Füllung.

  5. Klicken Sie auf die Option Rand. Es wird erweitert, um verschiedene Möglichkeiten aufzuzeigen, wie Excel den Rand der Datenreihe rendern kann.

  6. Aktivieren Sie das Optionsfeld Keine Leitung.

  7. Schließen Sie den Aufgabenbereich Datenreihen formatieren. Excel hat das Diagramm „versteckt“.

Das einzige an dieser Stelle sichtbare Element ist die Legende. Denken Sie daran, dass das Diagramm noch vorhanden ist. Es wurde nur durch Ändern des Erscheinungsbilds „ausgeblendet“. Dies ist eine lange Problemumgehung, aber sie erledigt den Job.

ExcelTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Excel-Schulungen.

Dieser Tipp (8066) gilt für Microsoft Excel 2007, 2010 und 2013. Eine Version dieses Tipps für die ältere Menüoberfläche von Excel finden Sie hier:

Eine Diagrammlegende auf eine eigene Seite setzen.