„Intelligente Anführungszeichen“ ist die Wortphrase für das, was Typografen als öffnende Anführungszeichen und schließende Anführungszeichen bezeichnen. Wenn Sie sich die Anführungszeichen in einem gedruckten Buch ansehen, werden Sie feststellen, dass die Anführungszeichen am Anfang eines Zitats anders aussehen als am Ende. Dies sind laut Word intelligente Anführungszeichen.

Das Eröffnungszitat wird erstellt, indem Sie die Alt-Taste gedrückt halten und 0147 auf der Tastatur eingeben. Das abschließende Zitat wird auf die gleiche Weise erstellt, nur Sie geben 0148 auf der Tastatur ein. Da dies ziemlich langwierig werden kann, hat Word eine AutoFormat-Option hinzugefügt, mit der normale Anführungszeichen durch intelligente Anführungszeichen geändert werden. Diese Option ist standardmäßig festgelegt. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie die Einstellung überprüfen oder die Option deaktivieren möchten. Sie finden die Option folgendermaßen:

  1. Wählen Sie im Menü Extras die Option AutoKorrektur oder AutoKorrektur (abhängig von Ihrer Word-Version). Word zeigt das Dialogfeld Autokorrektur an.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte AutoFormat während der Eingabe. (Siehe Abbildung 1.)

  3. Stellen Sie sicher, dass die Option Gerade Anführungszeichen mit intelligenten Anführungszeichen ausgewählt ist.

  4. Klicken Sie auf OK.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (272) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Automatische Verwendung von Smart Quotes.