Wenn Sie in Word ein DATE-Feld verwenden, führt das Programm eine sehr logische Reihe von Schritten aus, um festzulegen, wie dieses Datum angezeigt werden soll. Wenn Sie ein Datumsformat mithilfe des Schalters \ @ mit dem Feld angegeben haben, wird dieses Format verwendet.

Wenn kein Formatschalter verwendet wird, dh das Feld ist einfach \ {DATE}, sucht Word nach dem Vorhandensein der optionalen DateFormat-Spezifikation. Die DateFormat-Spezifikation wird in der Registrierung unter folgendem Schlüssel gespeichert:

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\[ver]\Word\Options

In diesem Schlüssel sollte [ver] durch die Versionsnummer von Word ersetzt werden:

8.0 für Word 97, 9.0 für Word 2000, 10.0 für Word 2002, 11.0 für Word 2003 oder 12.0 für Word 2007. Der Name des Registrierungswerts lautet je nach verwendeter Word-Version entweder DateFormat oder DefaultDateFormat Der Registrierungswert hat dieselbe Syntax wie die mit dem Schalter \ @ verwendete Formatzeichenfolge (ebenfalls keine Anführungszeichen).

Beachten Sie, dass die DateFormat-Spezifikation vollständig optional ist. Es wird standardmäßig nicht von Word erstellt. Sie können es mit dem Registrierungseditor erstellen.

Wie bei allen anderen Registrierungsänderungen müssen Sie den Registrierungseditor beenden und Word neu starten, damit Ihre Änderungen wirksam werden.

Die einfachste Möglichkeit, die DateFormat-Spezifikation festzulegen, besteht jedoch darin, die Schaltfläche Standard im Dialogfeld Datum und Uhrzeit einfügen zu verwenden. Sobald das Dialogfeld angezeigt wird (wie Sie es anzeigen, hängt von Ihrer Word-Version ab), klicken Sie auf Standard. Dadurch wird die DateFormat-Spezifikation im richtigen Registrierungsschlüssel erstellt oder geändert.

Wenn die DateFormat-Spezifikation auf Ihrem System nicht festgelegt ist, bestimmt Word das Anzeigeformat für das DATE-Feld aus den regionalen Datumseinstellungen. Sie können das Format bestimmen, indem Sie die Systemsteuerung starten, auf Regionale Einstellungen doppelklicken und dann die Registerkarte Datum auswählen. Der Short Date Style ist das verwendete Format.

Es wurde berichtet, dass Word bei der Anzeige textbezogener Datumsfelder nicht vollständig konsistent ist. Wenn Sie dem Feld DATE eine Zeichenfolge für das Format \ @ switch hinzufügen und dieses Format die Anzeige von vollständigen oder teilweisen Monats- oder Tagesnamen (z. B. Dienstag oder September) erfordert, hängt die für die Namen verwendete Sprache von der zugewiesenen Sprache ab zu dem Absatz, in den das Feld DATE eingefügt wird. Wenn Sie die Zeichenfolge für das \ @ -Schalterformat nicht einschließen und die DateFormat-Spezifikation auf Ihrem System eingerichtet haben, werden die Monats- oder Tagesnamen immer in Englisch angezeigt, unabhängig davon, welche Sprache Sie für Ihren Absatz oder Ihr Steuerelement angegeben haben Panel regionale Einstellungen.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (1264) gilt für Microsoft Word 97, 2000, 2002 und 2003. Sie finden eine Version dieses Tipps für die Multifunktionsleistenschnittstelle von Word (Word 2007) und später) hier:

Grundlegendes zur Standard-DATE-Feldformatierung.