Wenn Sie in Word ein DATE-Feld verwenden, führt das Programm eine sehr logische Reihe von Schritten aus, um festzulegen, wie dieses Datum angezeigt werden soll. Wenn Sie ein Datumsformat mithilfe des Schalters \ @ mit dem Feld angegeben haben, wird dieses Format verwendet.

Wenn kein Formatschalter verwendet wird, dh das Feld ist einfach \ {DATE}, sucht Word in der Registrierung nach einer Datumsformatierungsspezifikation. Diese Spezifikation wird erstellt (oder geändert), wenn Sie die Schaltfläche Standard im Dialogfeld Datum und Uhrzeit einfügen verwenden. Sobald das Dialogfeld angezeigt wird (zeigen Sie die Registerkarte Einfügen des Menübands an und klicken Sie dann auf das Werkzeug Datum und Uhrzeit), klicken Sie auf Standard. Dadurch wird die Registrierungseinstellung erstellt oder geändert.

Wenn die Registrierungsspezifikation auf Ihrem System nicht festgelegt ist, bestimmt Word das Anzeigeformat für das Feld DATE aus den regionalen Datumseinstellungen. Sie können das Format bestimmen, indem Sie die Systemsteuerung starten, auf Regionale Einstellungen doppelklicken und dann die Registerkarte Datum auswählen. Der Short Date Style ist das verwendete Format.

Es wurde berichtet, dass Word bei der Anzeige textbezogener Datumsfelder nicht vollständig konsistent ist. Wenn Sie dem Feld DATE eine Zeichenfolge für das Format \ @ switch hinzufügen und dieses Format die Anzeige von vollständigen oder teilweisen Monats- oder Tagesnamen (z. B. Dienstag oder September) erfordert, hängt die für die Namen verwendete Sprache von der zugewiesenen Sprache ab zu dem Absatz, in den das Feld DATE eingefügt wird. Wenn Sie die Zeichenfolge für das \ @ switch-Format nicht angeben und die Standard-Datumsangabe auf Ihrem System eingerichtet haben, werden die Monats- oder Tagesnamen immer in Englisch angezeigt, unabhängig davon, welche Sprache Sie für Ihren Absatz oder für Ihren Absatz angegeben haben Regionale Einstellungen der Systemsteuerung.

WordTips ist Ihre Quelle für kostengünstige Microsoft Word-Schulungen.

(Microsoft Word ist die weltweit beliebteste Textverarbeitungssoftware.) Dieser Tipp (11223) gilt für Microsoft Word 2007, 2010, 2013 und 2016. Eine Version dieses Tipps für die ältere Menüoberfläche von Word finden Sie hier:

Grundlegendes zur Standardformatierung von DATE-Feldern.