ロイはイギリス出身ですが、イタリアで働いています。英国のシステムと比較した場合、イタリアの彼のシステムでのExcelの動作には2つの大きな違いがあります。 1つは、小数点の代わりにコンマが使用されることです。 2つ目は、ロイが関数を操作しているときは、関数パラメーターの間にコンマではなくセミコロンを入力する必要があるということです。彼は小数点とコンマ（関数内）を何も考えずに入力することに慣れているため、両方の違いは彼にとって苛立たしいものです。 Royは、イタリア語版のExcelを英国でのコピーのように機能させる方法があるかどうか疑問に思います。

小数点と数値の区切り記号の部分的な解決策は、Excel内で、小数点と千に使用される記号をオーバーライドすることで実現できます。次の手順に従ってください：

。 [ツール]メニューから[オプション]を選択します。 Excelに[オプション]ダイアログボックスが表示されます。

。 [インターナショナル]タブが表示されていることを確認します。 （図1を参照）

。 [システムセパレータを使用する]チェックボックスをオフにします。

。 10進数と数千の目的の区切り文字を入力します。

。 [OK]をクリックします。

ただし、これで問題全体が解決するわけではありません。より良い解決策は、Excelを変更せずに、Windows自体で構成を変更することです。次の一般的な手順に従ってください：

。コントロールパネルを開きます。

。 [地域と言語のオプション]アプレットを開き、[地域のオプション]タブを表示します。

。ドロップダウンメニューの言語設定をイタリア語（イタリア）から変更します

英語（イギリス）へ。

。言語設定を変更できない場合（Windowsの一部の実装は面倒です）、少し実験して、小数と千の区切り記号の設定を変更する必要があるかもしれません。

。 [OK]をクリックします。

これらの変更を完全に実装するには、Excelを再起動する必要がある場合があります。

_ExcelTips_は、費用効果の高いMicrosoftExcelトレーニングのソースです。

このヒント（7659）は、Microsoft Excel 97、2000、2002、および2003に適用されます。Excel（Excel 2007以降）のリボンインターフェイス用のこのヒントのバージョンは、次の場所にあります。

link：/ excelribbon-Changing_Input_Conventions [Changing InputConventions]。