Le programme de vérification orthographique Excel vous permet de créer un certain nombre de dictionnaires personnalisés pour votre usage. À un moment donné, vous souhaiterez peut-être copier les dictionnaires personnalisés, soit pour une sauvegarde personnelle, soit pour les transférer vers un autre ordinateur.

Le dictionnaire personnalisé par défaut utilisé par Excel porte le nom de fichier Custom.dic. Cependant, les dictionnaires personnalisés peuvent être enregistrés sous n’importe quel nombre de noms différents. Vous pouvez voir le nom du dictionnaire personnalisé que vous utilisez en affichant d’abord la boîte de dialogue Options Excel. (Dans Excel 2007, cliquez sur le bouton Office, puis sur Options Excel. Dans Excel 2010 ou une version ultérieure, affichez l’onglet Fichier du ruban, puis cliquez sur Options.) Sur le côté gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur Vérification, puis sur Personnalisé Bouton Dictionnaires. (Voir la figure 1.)

image

Figure 1. La boîte de dialogue Dictionnaires personnalisés.

La méthode la plus sûre pour sauvegarder des dictionnaires personnalisés consiste à rechercher tout fichier portant l’extension de nom de fichier DIC. Utilisez l’outil de recherche Windows pour localiser les fichiers. Vous pouvez ensuite copier ces fichiers sur une sorte de support de sauvegarde, tel qu’un disque dur externe, un CD-ROM ou un lecteur flash.

N’oubliez pas non plus que les dictionnaires personnalisés sont utilisés par plus qu’Excel – ils sont utilisés par d’autres produits de la suite Microsoft Office, tels que Word et PowerPoint.

ExcelTips est votre source pour une formation Microsoft Excel rentable.

Cette astuce (6154) s’applique à Microsoft Excel 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 et Excel dans Office 365. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu d’Excel ici:

link: / excel-Backing_Up_Custom_Dictionaries [Sauvegarde des dictionnaires personnalisés].