Roy est du Royaume-Uni, mais il travaille en Italie. Il existe deux différences majeures dans la façon dont Excel fonctionne sur son système en Italie par rapport à la façon dont son système britannique fonctionne. La première est que des virgules sont utilisées à la place des points décimaux. La seconde est que lorsque Roy travaille avec des fonctions, il doit entrer des points-virgules entre les paramètres de fonction au lieu de virgules. Les deux différences sont frustrantes pour lui, car il est habitué à saisir des points décimaux et des virgules (dans les fonctions) sans même y penser. Roy se demande s’il existe un moyen de faire fonctionner la version italienne d’Excel comme sa copie au Royaume-Uni.

Une solution partielle pour le point décimal et les séparateurs en nombres peut être réalisée en remplaçant, dans Excel, les symboles utilisés pour le point décimal et les milliers. Suivez ces étapes:

  1. Affichez la boîte de dialogue Options Excel. (Dans Excel 2007, cliquez sur le bouton Office, puis sur Options Excel. Dans Excel 2010 et Excel 2013, affichez l’onglet Fichier du ruban, puis cliquez sur Options.)

  2. À gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur Avancé.

  3. Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que la section Édition s’affiche. (Voir la figure 1.)

  4. Décochez la case Utiliser les séparateurs système.

  5. Entrez les séparateurs souhaités pour Décimal et Milliers.

  6. Cliquez sur OK.

Cela ne résoudra cependant pas tout le problème. La meilleure solution est de laisser Excel inchangé et d’apporter vos modifications de configuration dans Windows lui-même. Suivez ces étapes générales:

  1. Ouvrez le panneau de configuration.

  2. Ouvrez l’applet Options régionales et linguistiques et affichez l’onglet Options régionales.

  3. Modifiez le paramètre de langue dans le menu déroulant à partir de l’italien (Italie)

vers l’anglais (Royaume-Uni).

  1. Si vous ne pouvez pas modifier le paramètre de langue (certaines implémentations de Windows sont pénibles), vous devrez peut-être expérimenter un peu et modifier les paramètres des séparateurs décimal et des milliers.

  2. Cliquez sur OK.

Vous devrez peut-être redémarrer Windows et / ou Excel pour que ces modifications soient pleinement implémentées.

ExcelTips est votre source pour une formation Microsoft Excel rentable.

Cette astuce (5843) s’applique à Microsoft Excel 2007, 2010 et 2013. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu d’Excel ici:

link: / excel-Changing_Input_Conventions [Modification des conventions d’entrée].