Vincent a une table des matières qui s’étend sur plusieurs pages. Au début de la table des matières, il a inséré des en-têtes pour chacune des colonnes (c.-à-d. Section, page, etc.). Il souhaite également que ces en-têtes de colonnes apparaissent sur les pages suivantes.

Le problème ici est qu’une table des matières, dans Word, n’est qu’une table de nom – c’est en fait le résultat d’un champ et non d’une vraie table.

Cela étant dit, il existe quelques approches que vous pouvez adopter pour afficher les en-têtes souhaités sur chaque page.

Une approche consiste à convertir les résultats du champ (la table des matières) en texte normal en sélectionnant la table des matières et en appuyant sur Ctrl + Maj + F9. Une fois terminé, vous pouvez ensuite convertir le texte en tableau et ajouter vos titres répétés comme vous le feriez normalement. L’inconvénient de cette approche, bien sûr, est que la table des matières n’est plus dynamique. Si les modifications apportées à votre document nécessitent une modification de la table des matières, vous devrez effectuer cette modification manuellement.

Une autre approche consiste à insérer des sauts de section continus avant et après la table des matières. Dans la section contenant la table des matières (et uniquement dans cette section), modifiez l’en-tête de la page pour qu’il contienne les en-têtes de la table des matières.

Cet en-tête de page sera répété pour chaque page sur laquelle apparaît la table des matières. Cependant, cette approche nécessitera quelques ajustements pour que l’en-tête de la page soit suffisamment proche du point de départ de la table des matières en haut de chaque page.

Une troisième approche (et peut-être la plus simple) consiste à créer un tableau composé de deux lignes et d’une colonne. Formatez le tableau de manière à ce qu’il ne comporte aucune bordure. Dans la première ligne du tableau, placez les en-têtes que vous souhaitez répéter en haut de chaque page de la table des matières. Dans la deuxième ligne du tableau, placez votre table des matières actuelle. Formatez la première ligne du tableau (celle avec vos en-têtes) comme vous le feriez pour n’importe quelle ligne de tableau que vous souhaitez répéter.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (3410) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’interface ruban de Word (Word 2007 et plus tard) ici:

link: / wordribbon-Adding_Column_Headings_to_a_Table_of_Contents [Ajout d’en-têtes de colonne à une table des matières].