Maggie note que dans l’écriture de fiction, il est acceptable d’avoir des fragments de phrases dans le dialogue, car c’est ainsi que nous parlons souvent. Cela la fait se demander s’il existe un moyen de définir le vérificateur de grammaire automatique de Word pour ne pas marquer les fragments de phrase qui se produisent entre guillemets.

Vous pouvez, si vous le souhaitez, configurer le vérificateur de grammaire pour qu’il ne marque pas les fragments de phrase. Suivez ces étapes:

  1. Choisissez Options dans le menu Outils. Word affiche la boîte de dialogue Options.

  2. Assurez-vous que l’onglet Grammaire et orthographe est sélectionné. (Voir la figure 1.)

  3. Cliquez sur le bouton Paramètres. Word affiche la boîte de dialogue Paramètres de grammaire. (Voir la figure 2.)

  4. Décochez la case Fragments and run-ons.

  5. Effectuez les autres ajustements de paramètres que vous souhaitez.

  6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de grammaire.

  7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options.

Il y a cependant quelques inconvénients à faire cela. Tout d’abord, Word ignorera tous les fragments de phrase, quel que soit leur emplacement, entre guillemets ou non. Deuxièmement, Word ignorera également toutes les phrases répétées qu’il peut détecter.

Si ces inconvénients sont inacceptables pour vos besoins, vous pouvez essayer une approche différente. Si cela convient à votre écriture (si vous n’avez pas autant de fragments), vous pouvez envisager de les faire précéder d’ellipses.

Word ignore comme par magie un fragment qui contient des ellipses.

Une autre option consiste à définir un nouveau style de caractère que vous utilisez uniquement pour vos fragments de dialogue. Définissez le style pour qu’il ne vérifie pas la grammaire, puis appliquez-le aux fragments. Cela a l’avantage supplémentaire de permettre à Word de signaler tout fragment hors dialogue qui peut exister dans votre prose.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (729) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’interface ruban de Word (Word 2007 et plus tard) ici:

lien: / wordribbon-Allowing_Sentence_Fragments [Autoriser les fragments de phrase].