Zack est un Américain travaillant en Chine et effectuera beaucoup de travail d’écriture et de conception dans Word. Le seul problème est que sa copie de Word (et de Windows, d’ailleurs) est en chinois, que Zack ne peut pas lire. Il se demande s’il existe un moyen de modifier la valeur par défaut pour pouvoir l’utiliser au travail sans avoir à rechercher les chemins de fichiers pour les outils à la maison tous les soirs.

La réponse courte est qu’il n’existe aucun paramètre ou moyen de le faire. Vous pouvez obtenir des versions linguistiques spécifiques des produits Microsoft ou vous pouvez obtenir des versions multilingues. Ces derniers sont plus chers et la plupart des entreprises ne les obtiennent pas. De plus, vous ne pouvez pas changer un produit spécifique à une langue en un produit multilingue; il n’y a tout simplement aucun moyen de le faire que nous avons découvert.

Pour plus d’informations sur l’internationalisation, du point de vue de Microsoft, vous voudrez peut-être consulter divers articles de « Dr.

International » sur cette page:

http://www.microsoft.com/globaldev/DrIntl/default.mspx

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (3395) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003.