Trucs, astuces et réponses

Les articles suivants sont disponibles pour la rubrique «Dictionnaires personnalisés». Cliquez sur le titre de l’article (affiché en gras) pour voir l’article associé.

link: / word-Adding_Ampersands_to_Custom_Dictionaries [Ajout d’esperluettes aux dictionnaires personnalisés]

Il semble que Word ne vous permet pas de définir des entrées de dictionnaire personnalisées qui incluent des esperluettes. Il existe des moyens de contourner ce problème apparent, notamment un moyen qui repose sur la correction automatique pour marquer votre texte afin qu’il soit ignoré par les outils de vérification linguistique.

link: / word-Backing_Up_Your_Custom_Dictionaries [Sauvegarde de vos dictionnaires personnalisés]

Lorsque vous travaillez un peu avec le vérificateur d’orthographe, vous vous retrouvez finalement avec un dictionnaire personnalisé de taille. Vous voudrez peut-être sauvegarder ce dictionnaire pour une raison quelconque, mais ne savez pas où le trouver. Voici ce que vous devez faire.

link: / word-Cannot_Add_Words_to_Dictionary [Impossible d’ajouter des mots au dictionnaire]

Nous rencontrons tous des mots correctement orthographiés, mais dont Word n’est pas au courant. La solution consiste à ajouter ces mots au dictionnaire personnalisé.

Et si Word ne vous laissait pas ajouter les mots?

lien: / word-Dictionaries_for_Microsoft_Word [Dictionnaires pour Microsoft Word]

Word vous permet de développer des dictionnaires personnalisés ou d’utiliser des dictionnaires personnalisés qui ont été développés par d’autres personnes. Trouver de tels dictionnaires peut parfois être difficile, mais cette astuce fournit quelques suggestions sur l’emplacement de ces fichiers utiles.

link: / word-Editing_Custom_Dictionaries [Modification de dictionnaires personnalisés]

Les dictionnaires personnalisés peuvent être excellents, mais leur création prend beaucoup de temps. Word vous permet de modifier vos dictionnaires personnalisés ou vous pouvez simplement en modifier un à l’aide d’un éditeur de texte. Cette astuce montre comment effectuer les modifications.

link: / word-Expanding_a_Custom_Dictionary [Extension d’un dictionnaire personnalisé]

Word vous indique-t-il que votre dictionnaire personnel est plein? Il n’est peut-être pas complet, mais même si c’est le cas, vous pouvez ajouter un autre dictionnaire personnalisé à ceux que Word utilise.

link: / word-Inconsistent_Adding_of_Words_to_a_Custom_Dictionary [Ajout incohérent de mots à un dictionnaire personnalisé]

Les dictionnaires personnalisés sont un excellent moyen d’adapter les vérificateurs d’orthographe et de grammaire à vos besoins. Si vous constatez que Word n’ajoute pas de mots aux dictionnaires personnalisés de manière cohérente, voici quelques éléments que vous pouvez vérifier pour corriger la situation.

link: / word-Merging_Custom_Dictionaries [Fusion de dictionnaires personnalisés]

Il est possible de développer un dictionnaire personnalisé sur votre ordinateur qui reflète les types de documents avec lesquels vous travaillez le plus souvent. Si vous avez plusieurs personnes dans votre bureau, à un moment donné, vous voudrez peut-être prendre le dictionnaire personnalisé de chaque personne et les combiner dans un dictionnaire unique qui reflète la façon dont tout le monde travaille. Voici comment procéder.

link: / word-Symbols_in_Words_Added_to_the_Dictionary [Symboles dans les mots ajoutés au dictionnaire]

L’ajout de caractères spéciaux à des mots par ailleurs normaux, comme le nom d’une société, peut être nécessaire. Cependant, cela peut affecter la façon dont Word comprend et interprète le mot.