Le correcteur orthographique fourni avec Word est un outil pratique qui peut améliorer la précision de votre écriture. (Au moins, cela peut vous aider à éviter les fautes d’orthographe flagrantes:>).) Si vous choisissez de vérifier l’orthographe de votre document et que vous obtenez un message d’erreur tel que «Word ne trouve pas le fichier d’orthographe MsSpell3.dll ou mssp232. dll, « alors vous serez peut-être curieux de connaître la raison.

Apparemment, Microsoft connaît cette erreur Word 2002, car elle est traitée dans leur article 273965 de la base de connaissances. Elle n’apparaît que si les deux conditions suivantes sont remplies pour une sélection de texte:

  • Le texte est formaté pour une langue pour laquelle vous n’avez pas installé de dictionnaire d’orthographe.

  • Avec le texte sélectionné et la boîte de dialogue Langue affichée (Outils | Langue | Définir la langue), la case à cocher Ne pas vérifier l’orthographe ou la grammaire est désactivée. (Voir la figure 1.)

Si et seulement si ces deux conditions sont remplies, Word génère le message d’erreur lorsque vous effectuez la vérification orthographique.

Vous pouvez corriger ce problème de deux manières. De toute évidence, la première solution possible est de vous assurer que vous modifiez l’une des deux options qui doivent exister pour que l’erreur se produise. Par exemple, vous pouvez sélectionner le texte incriminé et vous assurer que la case Ne pas vérifier l’orthographe ou la grammaire est cochée. De même, vous pouvez modifier la mise en forme du texte afin qu’il utilise un dictionnaire différent que vous avez installé sur votre système.

La deuxième option consiste à installer les outils de vérification linguistique pour les langues que vous utilisez dans votre document. Vous pouvez trouver plus d’informations sur les outils de vérification linguistique sur le site Web de Microsoft.

Si vous rencontrez ce problème de DLL même si aucune des conditions ci-dessus n’est remplie – par exemple, si vous travaillez uniquement en anglais dans tout votre document – il est possible que vous ayez un problème avec votre DLL corrompue. Si tel est le cas, vous pouvez essayer de copier les DLL problématiques à partir d’une autre installation de la même version de Word, ou vous pouvez les télécharger sur Internet. (Un bon endroit pour essayer les fichiers DLL est http://www.dll-files.com/.)

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (63) s’applique à Microsoft Word 2002.