Chuck a de longs tableaux dans ses documents, et il aimerait que la légende du tableau soit différente pour la deuxième et les pages suivantes sur lesquelles le tableau apparaît. Par exemple, il aimerait que la légende sur la première page du tableau soit quelque chose comme «Résultats du tableau 1» et pour les autres pages, quelque chose comme «Résultats du tableau 1 (suite)».

La réponse courte est que Word ne vous permet pas d’avoir des légendes différentes lorsque le tableau s’étend à plusieurs pages. Une solution évidente consiste à diviser votre tableau en deux: une partie pour la première page et une autre pour les pages suivantes. Vous pouvez ensuite ajouter plusieurs légendes pour les tableaux. Cela ne fonctionnera que si votre mise en page est statique (vous n’ajouterez plus de texte avant le tableau). Cela peut également gâcher n’importe quel «tableau de tableaux» que vous pouvez ajouter à votre document, car vous auriez deux légendes pour ce qui est essentiellement le même tableau.

Une autre solution possible consiste à suivre ces étapes générales:

  1. Mettez le texte de suite (tel que « suite » entre parenthèses)

dans la légende.

  1. Ancrez une zone de texte opaque ou un rectangle de dessin au paragraphe précédant immédiatement le tableau et verrouillez l’ancre en place. (Vous avez besoin de l’ancre pour rester en dehors du tableau, verrouillé sur ce paragraphe précédent.)

  2. Faites glisser la zone de texte ou le rectangle sur le texte de suite dans la légende et redimensionnez-le pour couvrir uniquement ce texte. Cela masquera le texte sur la première page du tableau mais pas sur les pages suivantes.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (3417) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003.