Leonard a reçu un message indiquant que son dictionnaire personnel est plein. Il se demande s’il peut le développer ou trouver un moyen d’utiliser le fichier CUSTOM2.DIC que sa copie de Word ne semble pas reconnaître.

Il y a de fortes chances que le dictionnaire personnel ne soit pas vraiment complet; Word donne parfois ce message par erreur. La MVP de Word Suzanne Barnhill discute un peu de cette erreur sur son site Web et fournit un lien vers la base de connaissances Microsoft:

http://wordfaqs.mvps.org/MasterSpellCheck.htm#NotAdded

Il n’existe aucun moyen réel d’étendre un dictionnaire s’il est vraiment plein, mais vous pouvez demander à Word de reconnaître et d’utiliser d’autres dictionnaires sur votre système. Suivez ces étapes:

  1. Choisissez Options dans la boîte de dialogue Outils. Word affiche la boîte de dialogue Options.

  2. Assurez-vous que l’onglet Grammaire et orthographe est affiché. (Voir la figure 1.)

  3. Cliquez sur le bouton Dictionnaires personnalisés. Word affiche la boîte de dialogue Dictionnaires personnalisés. (Voir la figure 2.)

  4. Cliquez sur le bouton Ajouter. Word affiche la boîte de dialogue Ajouter un dictionnaire personnalisé. Cela ressemble beaucoup à une boîte de dialogue Ouvrir standard.

  5. Utilisez les contrôles de la boîte de dialogue pour rechercher et sélectionner le dictionnaire que vous souhaitez utiliser par Word. (C’est là que vous sélectionnerez le fichier CUSTOM2.DIC.)

  6. Cliquez sur OK. Word ajoute le dictionnaire sélectionné à la liste des dictionnaires disponibles dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnalisés.

  7. Sélectionnez le nouveau dictionnaire personnalisé dans la liste des dictionnaires disponibles; assurez-vous qu’il y a une coche à côté du nom du dictionnaire.

  8. Cliquez sur le bouton Modifier la valeur par défaut.

  9. Fermez toutes les boîtes de dialogue ouvertes.

Word utilisera désormais le dictionnaire que vous avez spécifié à l’étape 7 comme dictionnaire pour ses tâches de vérification orthographique.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (3830) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’interface ruban de Word (Word 2007 et plus tard) ici:

link: / wordribbon-Expanding_a_Custom_Dictionary [Développement d’un dictionnaire personnalisé].