Stephen a fait remarquer qu’il y avait des polices qu’il pouvait voir et imprimer dans la fenêtre Polices (Panneau de configuration | Polices), mais qui n’étaient pas répertoriées comme disponibles dans Word. Il s’est demandé s’il y avait un moyen de résoudre ce problème afin que les polices soient disponibles dans Word.

Il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles cela peut être le cas. Croyez-le ou non, le scénario le plus probable concerne le pilote d’imprimante utilisé par Word. Pendant que vous travaillez sur des documents, Word vérifie régulièrement le pilote d’imprimante pour voir ce qu’il peut faire, puis modifie ce qu’il affiche en fonction de ce qu’il découvre. Le terme technique pour ce comportement par Word est le «contexte de périphérique». Word est totalement orienté vers le «contexte de périphérique», qu’il obtient en interrogeant le pilote d’imprimante à différents moments du processus de création et d’impression de documents. Excel, d’autre part, est orienté affichage et ne se soucie vraiment pas de ce qui peut ou sera imprimé. Cette différence de comportement explique pourquoi Word peut ne pas afficher toutes les polices installées, contrairement à Excel.

Vérifiez que Word n’utilise pas une imprimante de texte générique ou votre imprimante de télécopie (le pilote qui envoie réellement une télécopie). Aucun de ces pilotes d’imprimante ne prend en charge la plupart des polices utilisées par Windows, de sorte que ces polices, même si elles sont installées sur votre système, n’apparaîtront pas dans la liste des polices de Word si ces pilotes d’imprimante sont sélectionnés. Il n’y a pas de solution à cela, autre que de choisir un pilote d’imprimante différent pour votre sortie.

Étroitement lié à ce scénario, vous n’avez peut-être pas de pilote d’imprimante installé sur le système. S’il s’agit d’un nouvel ordinateur, c’est tout à fait possible. Vérifiez dans Windows pour vous assurer qu’une imprimante est réellement installée.

Si vous êtes certain que vous utilisez un pilote d’imprimante prend en charge le type de polices installées sur votre système et que ces polices ne sont toujours pas visibles dans Word, il se peut que vous ayez un pilote d’imprimante corrompu ou un très ancien pilote d’imprimante pour votre imprimante particulière. Visitez le site Web du fabricant de l’imprimante et téléchargez le dernier pilote d’imprimante. Vous devez ensuite supprimer le pilote d’imprimante et réinstaller l’imprimante à l’aide du nouveau pilote.

Pour plus d’informations sur les imprimantes et les polices, vous pouvez consulter ces ressources:

http://wordmvp.com/FAQs/Formatting/NoFonts.htm http://support.microsoft.com/kb/276515 http://support.microsoft.com/kb/310307 http://support.microsoft.com/kb/169330

La discussion jusqu’à présent a tourné autour de la disponibilité des polices TrueType pour divers pilotes d’imprimante dans Word. En réalité, vous pouvez remarquer certaines polices dans la fenêtre Polices qui ne sont pas disponibles dans Word, même si vous utilisez un pilote d’imprimante qui prend en charge les polices TrueType. Si vos polices non TrueType ne s’affichent pas, essayez ces étapes. (Ces étapes concernent Windows XP. Vous devrez les ajuster pour qu’elles fonctionnent avec la version du système d’exploitation que vous utilisez.)

  1. Affichez le panneau de configuration.

  2. Double-cliquez sur l’applet Polices. Windows affiche la fenêtre Polices.

(Voir la figure 1.)

  1. Dans les menus de la boîte de dialogue, choisissez Options des dossiers dans le menu Outils.

  2. Assurez-vous que l’onglet Polices TrueType est affiché.

  3. Assurez-vous que la case à cocher Afficher uniquement les polices TrueType est désactivée.

  4. Cliquez sur OK.

Si cela ne résout pas le problème, utilisez le Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre Polices et jetez un œil aux polices disponibles. Si les polices sont « Modern », « Roman » et « Script », il s’agit de polices orientées stylo-traceur et ne s’imprimeront pas sur les imprimantes laser (et probablement aussi sur les imprimantes à jet d’encre). Par conséquent, Word ne les affiche pas si une imprimante qui ne peut pas les imprimer est sélectionnée comme imprimante actuelle. Si les noms des polices comportent une série de chiffres, par exemple « Courier 10, 12, 15 » et un « A » rouge

icône, il s’agit de polices d’écran non imprimables destinées à être utilisées dans les messages système, les boîtes de dialogue et les menus de Windows. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet dans la base de connaissances de Microsoft:

http://support.microsoft.com/kb/291354

Si les polices ont une icône TrueType ou OpenType typique et ne s’affichent pas dans Word avec le pilote d’imprimante approprié installé, cela signifie que les polices sont probablement boguées ou corrompues et que vous devez réinstaller les polices. (Il est très facile de créer des polices TrueType en les convertissant à partir de PostScript ou d’autres technologies de polices, mais c’est encore plus facile de le faire mal.)

Enfin, certaines versions de Windows (et non Word) ont une limite sur le nombre de polices qu’elles gèrent. Cette limite est assez élevée, donc la limite n’est pas souvent atteinte. Si vous avez un certain nombre de polices, cela peut expliquer pourquoi toutes les polices ne sont pas visibles dans Word – il ne les apprend jamais à partir du système d’exploitation car sa limite est dépassée. La réponse est de mettre à niveau votre système d’exploitation ou d’installer un gestionnaire de polices.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (3811) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003.