Si vous placez un objet (par exemple une zone de texte) sur le côté gauche d’une page, puis que vous enroulez du texte autour de cet objet, vous pouvez créer des mises en page intéressantes. Vous pouvez également être confronté à beaucoup de frustration parce que le texte normal s’enroule très bien autour de l’objet, mais certains textes ne se comportent pas comme vous le souhaiteriez.

Par exemple, si vous avez des paragraphes formatés avec des retraits suspendus, ces paragraphes ne s’afficheront pas correctement à droite de l’objet. La raison en est assez simple, vraiment. Lorsque vous placez l’objet dans le document, Word ne modifie pas les marges de la page. Ainsi, si vous avez un objet d’une largeur d’un pouce et que le retrait suspendu n’est que d’un demi-pouce, le point d’un demi-pouce se trouve en fait au milieu de l’objet. Word, voyant que la distance de blocage est à gauche de l’endroit où le texte s’habille, l’ignore complètement; il ne traite pas le texte comme si la marge de gauche était à droite de l’objet.

Alors, comment faire pour que le texte soit réellement indenté correctement lors de l’habillage à droite d’un objet? Il n’y a pas de moyen facile ou totalement satisfaisant de le faire. Une approche consiste à ajuster les marges de la page afin qu’elles se trouvent à droite de la zone de texte. Lorsque vous repoussez les marges, Word gère correctement les retraits suspendus pour la page. Bien sûr, changer les marges n’est pas très utile pour les parties de votre document sous la zone de texte, où vous voudriez que les marges reviennent plus loin vers la gauche.

Une autre approche consiste à placer une autre zone de texte sur la page, celle-ci à droite de l’objet autour duquel vous enveloppiez. Vous pouvez ensuite placer votre texte dans la zone de texte et les retraits suspendus fonctionnent correctement. L’inconvénient ici, bien sûr, est que si votre texte est plus long que ce qui peut tenir dans la zone de texte, vous devez en quelque sorte revenir au texte « normal » qui ne se trouve pas dans la zone de texte – ce n’est pas la transition la plus facile à effectuer .

Une autre solution, si vous utilisez des styles, consiste à créer des styles spéciaux que vous utilisez pour les paragraphes de retrait suspendus qui se trouvent à côté des objets enveloppés. Par exemple, si l’objet enveloppé est un «espace réservé» pour un en-tête, il mesure deux pouces de large et descend tout le côté gauche de la première page, vous pouvez alors créer des styles de retrait suspendus qui ajoutent deux pouces au retrait gauche du paragraphe. Appliquez le style aux paragraphes, et l’accrochage semblera approprié par rapport à l’objet encapsulé.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (6860) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’interface ruban de Word (Word 2007 et plus tard) ici:

link: / wordribbon-Hanging_Indents_in_Wrapped_Text [Retrait suspendu dans le texte enveloppé].