Sauts de ligne après une barre oblique (Microsoft Word)

Dans certains types d’écriture, le caractère barre oblique (solidus) est utilisé entre les mots, comme dans «surréaction / sous-réaction». Puisqu’il n’y a pas d’espaces dans les mots combinés, Word est considéré comme un seul mot. Cela signifie que s’il se produit à la fin d’une ligne, le mot entier est déplacé vers la ligne suivante. Une bien meilleure solution, bien sûr, serait de laisser «surréagir /» sur une ligne et de déplacer «sous-réagir» sur la ligne suivante.

Malheureusement, Word ne le fait pas automatiquement.

Certaines personnes pensent que la meilleure solution est de ne pas utiliser le solidus pour combiner des mots. Par exemple, au lieu d’utiliser « surréagir / sous-réagir », vous changeriez l’écriture en « sur-réagissant ou sous-réagissant ». Le besoin de wrapping de mots après un solidus est encore cruellement nécessaire, en particulier avec l’avènement des longues URL dans la rédaction technique.

Dans Word 2000, Microsoft a introduit un symbole spécial qui a apporté un grand espoir aux utilisateurs du monde entier: la pause facultative sans largeur. (Vous pouvez trouver ce symbole en choisissant Insérer | Symbole | Caractères spéciaux.) Enfin!

Une coupure qui n’occuperait aucune largeur, mais qui permettrait à un utilisateur de marquer un point où une coupure devrait se produire si elle était nécessaire en raison du retour à la ligne normal des mots. Malheureusement, la pause facultative sans largeur ne fonctionnait pas comme prévu dans Word 2000; il ne fonctionne apparemment que comme prévu dans les versions asiatiques de Word. Pour la grande majorité des utilisateurs de Word, la pause facultative sans largeur était sans valeur.

Jusqu’à Word 2002, c’est. À partir de cette version de Word et en continuant dans Word 2003, la coupure facultative sans largeur fonctionne exactement comme prévu. Si vous en placez un après la barre oblique dans «surréaction / sous-réaction», alors seul le mot «sous-réaction» sera renvoyé à une nouvelle ligne à la fin d’une ligne. C’est exactement ce qui était nécessaire et attendu.

Bien sûr, les utilisateurs des versions antérieures de Word ont toujours un problème pour que leurs mots s’emballent correctement. De nombreux utilisateurs ont essayé différentes solutions, telles que placer un trait d’union facultatif après le solidus et le formater en texte blanc. Cela fonctionne très bien, sauf si votre texte est justifié ou aligné à droite, au lieu d’être aligné à gauche.

L’approche utilisée par de nombreuses personnes est de placer un espace insécable juste avant le solidus et un espace régulier juste après. Les tailles de police des espaces peuvent alors être réduites à 1 point. Le résultat est des espaces qui sont visuellement imperceptibles, mais qui enveloppent les mots comme prévu.

Une autre solution potentielle est d’utiliser un seul espace après le solidus, mais au lieu de diminuer la taille du point, simplement « condenser » l’espacement de l’espace:

L’espace disparaît effectivement sur l’écran. Word sait toujours qu’il est là et le traitera comme un point d’arrêt naturel si nécessaire lors de l’habillage du texte. Pour certaines personnes, cette approche donne de meilleurs résultats que la simple réduction de la taille de la police de l’espace.

Il existe encore d’autres solutions pour les utilisateurs antérieurs à Word 2002. Une solution notable consiste à utiliser l’espace sans largeur Unicode. Vous pouvez trouver un excellent article sur cette approche sur le http://word.mvps.org [site Word MVP]:

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (1606) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003.