L’abonné David Smith a écrit au sujet d’un problème qu’il a avec Word 2002. Il semble que chaque fois qu’il ouvre un document, les dirigeants ne se présentent pas. Quand il affiche les règles, elles ne montrent pas les mesures en pouces, comme il le souhaite.

Ce problème semble être un problème dont Microsoft est conscient. Cela se produit principalement si vous avez récemment effectué une mise à niveau de Word 2000 vers Word 2002. Le système de mesure que vous voyez affiché sur les règles est « unités de caractères »,

qui est l’unité de mesure par défaut utilisée lorsque Word est configuré pour les langues d’Asie de l’Est.

Il existe plusieurs façons de résoudre ce problème. La première consiste à activer une langue asiatique afin de pouvoir désactiver le paramètre des unités de caractères. Suivez ces étapes:

  1. Choisissez Programmes dans le menu Démarrer, puis choisissez Outils Microsoft Office.

  2. Exécutez le programme Paramètres de langue de Microsoft Office XP.

  3. À l’aide de l’outil de paramétrage de la langue, choisissez une langue telle que le chinois (traditionnel) ou le japonais, puis cliquez sur le bouton Ajouter. Assurez-vous de laisser la version par défaut de Microsoft Office définie sur celle que vous exécutez normalement.

  4. Quittez l’outil des paramètres de langue. Si on vous demande si vous pouvez fermer les applications, dites Non

  5. Démarrez Word 2002.

  6. Choisissez Options dans le menu Outils. Word affiche la boîte de dialogue Options.

  7. Assurez-vous que l’onglet Général est sélectionné. (Voir la figure 1.)

  8. Décochez la case Utiliser les unités de caractères.

Vous pouvez, à ce stade, fermer Word et si vous le souhaitez, répétez les étapes 1 à 4 pour supprimer la langue asiatique que vous avez sélectionnée.

Une autre option consiste à désactiver le paramètre à partir de Visual Basic. C’est très facile à faire; suivez simplement ces étapes:

  1. Appuyez sur Alt + F11 pour afficher l’éditeur VBA.

  2. Si la fenêtre Exécution n’est pas visible, appuyez sur Ctrl + G pour l’afficher ou choisissez Fenêtre Exécution dans le menu Affichage.

  3. Dans la fenêtre Exécution, saisissez ce qui suit et appuyez sur Entrée:

  4. Fermez l’éditeur VBA.

Si aucun des correctifs ci-dessus ne fonctionne, vous pouvez avoir une clé de données Word corrompue dans le registre. Suivez ces étapes:

  1. Quittez Word.

  2. Démarrez votre éditeur de registre préféré.

  3. Localisez la clé de données suivante:

  4. Renommez la clé entière en autre chose ou supprimez-la simplement.

  5. Fermez l’éditeur de registre.

  6. Redémarrez Word.

Vous trouverez des informations sur ce problème particulier avec Word 2002 dans la base de connaissances Microsoft, à cette adresse:

http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q299/3/39.asp

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (1807) s’applique à Microsoft Word 2002.