Debbie cherche un moyen de répéter la première colonne d’un tableau sur chaque page d’un document. Le tableau comporte plusieurs pages et la répétition de la première colonne rendrait leur travail beaucoup plus facile. (Elle sait comment le faire dans Excel, mais veut faire la même répétition dans Word.)

Il n’existe aucun moyen de répéter les colonnes les plus à gauche dans un tableau Word. La seule solution de contournement consiste à utiliser une zone de texte pour simuler les colonnes que vous souhaitez répéter. Affichez la zone d’en-tête du document et créez une zone de texte ancrée à l’en-tête. La zone de texte doit être suffisamment large pour contenir la (ou les) colonne (s) que vous souhaitez répéter, et suffisamment longue pour qu’elle s’étend jusqu’au bas de la page. Collez la colonne que vous souhaitez répéter dans la zone de texte et supprimez-la du tableau lui-même.

Pour que cet aspect soit parfait, vous devrez jouer avec le positionnement de la zone de texte, la position de la marge gauche et l’espacement autour de la zone de texte et du tableau. Ceci, évidemment, implique quelques essais et erreurs. Vous voudrez également vous assurer que le tableau occupe toute la page de chaque page sur laquelle il se produit, vous pouvez donc ajouter un saut de section avant et après le tableau, puis assurez-vous que la zone de texte ajoutée est uniquement appliquée à l’en-tête dans la section tableau du document.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (226) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003.