Si vous souhaitez désactiver la vérification orthographique dans Word, vous pouvez procéder de deux manières. La plupart des gens qui souhaitent le désactiver le font parce que leurs documents spécifiques peuvent avoir de nombreuses fautes d’orthographe qui ne sont pas vraiment des fautes d’orthographe – vous savez, causées par du jargon ou des abréviations ou des mots hautement spécialisés. Si vous souhaitez désactiver globalement la vérification orthographique de vos documents, vous pouvez le faire en suivant ces étapes:

  1. Choisissez Options dans le menu Outils. Word affiche la boîte de dialogue Options.

  2. Assurez-vous que l’onglet Orthographe ou Orthographe et grammaire est sélectionné.

(Voir la figure 1.)

  1. Assurez-vous que la case à cocher Vérification orthographique automatique ou Vérifier l’orthographe au cours de la frappe est désactivée.

  2. Cliquez sur OK.

Maintenant, afin de vérifier l’orthographe de votre document, vous devrez explicitement commander Word pour lancer le processus. (Le moyen le plus simple de le faire, bien sûr, est d’appuyer sur F7.)

Si vous souhaitez désactiver la vérification orthographique pour un paragraphe spécifique, vous pouvez le faire en vous assurant qu’aucune langue n’est associée au paragraphe.

Pour ce faire, procédez comme suit si vous utilisez Word 97:

  1. Sélectionnez le paragraphe pour lequel vous souhaitez désactiver la vérification orthographique.

  2. Choisissez Langue dans le menu Outils. Word affiche la boîte de dialogue Langue.

  3. Dans la liste des langues à gauche de la boîte de dialogue, sélectionnez la langue (sans épreuve). (C’est le premier de la liste, en haut.)

  4. Cliquez sur OK.

Si vous utilisez Word 2000, Word 2002 ou Word 2003, les étapes à suivre sont légèrement différentes:

  1. Sélectionnez le paragraphe pour lequel vous souhaitez désactiver la vérification orthographique.

  2. Sélectionnez Langue dans le menu Outils, puis choisissez Définir la langue. Word affiche la boîte de dialogue Langue. (Voir la figure 2.)

  3. Assurez-vous que la case à cocher Ne pas vérifier l’orthographe ou la grammaire est activée.

  4. Cliquez sur OK.

À ce stade, Word ne vérifiera pas l’orthographe ou la grammaire du paragraphe. Il vérifiera cependant tout autre paragraphe de votre document pour lequel la vérification n’est pas désactivée. Si vous changez le paramètre de langue de nombreux paragraphes de votre document, il est préférable d’utiliser des styles pour définir un style spécifique dont la vérification est désactivée.

Vous pouvez ensuite appliquer ce style là où c’est nécessaire dans votre document.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (1763) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’interface ruban de Word (Word 2007 et plus tard) ici:

link: / wordribbon-Turning_Off_Spell_Checking [Désactivation de la vérification orthographique].