L’abonné Josh Ginn a écrit sur un problème survenu récemment avec ses impressions. Il semble qu’il a commencé à obtenir ce qu’il décrit comme des «lignes d’angle» sur ses documents, là où les marges sont fixées.

À première vue, cela pourrait être un cas d’activation des limites de texte. Il s’agit d’un paramètre dans Word qui affiche une ligne en pointillé autour des marges, des colonnes et des paragraphes. Vous pouvez activer et désactiver les limites de texte de cette manière:

  1. Choisissez Options dans le menu Outils. Word affiche la boîte de dialogue Options.

  2. Assurez-vous que l’onglet Affichage est affiché. (Voir la figure 1.)

  3. Effacez ou définissez la zone Limites du texte, comme vous le souhaitez.

  4. Cliquez sur OK.

Cela étant dit, le problème dans le cas de Josh n’est probablement pas lié aux limites du texte, car il décrit son problème comme étant sur les imprimés. (Les limites de texte ne sont affichées qu’à l’écran; elles n’apparaissent pas sur les impressions.) Cela signifie que le problème doit être lié au pilote d’imprimante.

Les «lignes de coin» mentionnées par Josh ressemblent à ce que les typographes appellent des marques de coupe. Ils apparaissent aux coins des imprimés comme un guide pour indiquer le point auquel une page doit être rognée ou coupée. Word n’inclut pas la capacité d’imprimer des repères de coupe, mais certaines imprimantes peuvent les imprimer, en particulier si l’imprimante gère du papier surdimensionné.

S’il y a eu une mise à jour récente dans votre pilote d’imprimante, ou si une nouvelle imprimante a été installée sur votre système, l’apparence des marques de coupe est probablement liée à ce changement. Différents pilotes d’imprimante offrent des fonctionnalités différentes, vous devrez donc vérifier les paramètres dans le pilote d’imprimante pour voir si vous pouvez découvrir un paramètre qui contrôle les marques de coupe. Pour accéder aux paramètres du pilote d’imprimante, procédez comme suit:

  1. Choisissez Imprimer dans le menu Fichier. Word affiche la boîte de dialogue Imprimer.

(Voir la figure 2.)

  1. À l’aide de la liste déroulante Nom, sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser.

  2. Cliquez sur le bouton Propriétés. Word affiche la boîte de dialogue Propriétés pour l’imprimante sélectionnée. À ce stade, tout ce qui est affiché est contrôlé par le pilote d’imprimante, pas par Word.

  3. Recherchez dans les différents onglets et contrôles pour découvrir le contrôle souhaité.

  4. Apportez les modifications souhaitées.

  5. Cliquez sur OK.

  6. Imprimez comme vous le feriez normalement.

Il y a une autre chose à vérifier si vous utilisez Word 2002 ou Word 2003. Les marques indésirables peuvent être dues aux langues spécifiées dans Word. Microsoft décrit ce problème (et sa solution) dans cet article de la base de connaissances:

http://support.microsoft.com/kb/839371

La réponse courte est que vous pouvez supprimer les marques indésirables en désactivant la prise en charge des langues asiatiques, telles que le chinois, le japonais ou le coréen.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (145) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003.