Pour certains travaux d’impression, vous devrez peut-être imprimer du texte à la fois à l’envers et à l’envers sur la même feuille de papier. Malheureusement, Word n’a pas de moyen de le faire facilement, mais vous permet uniquement de faire pivoter le texte de 90 degrés vers la gauche ou la droite. (Pour imprimer quelque chose à l’envers, vous devez le faire pivoter de 180 degrés.)

Cependant, vous pouvez essayer plusieurs solutions de contournement. Premièrement, si les informations que vous devez imprimer à l’envers sont assez courtes, vous pouvez utiliser WordArt. Votre texte est en fait enregistré dans votre document en tant qu’objet graphique, que Word vous permet de faire pivoter librement sur la page. Le seul inconvénient est que WordArt ne vous donne pas la plage de contrôle de texte que Word fait, et il n’a jamais été conçu pour gérer de grandes sélections de texte, telles qu’un quart de page ou une demi-page d’informations.

Une autre option consiste à créer votre texte dans une autre application, puis à l’insérer dans Word en tant qu’objet. (Ceci est très similaire à l’approche WordArt, car vous traitez avec des objets non Word dans Word.)

Par exemple, vous pouvez créer un objet texte entièrement pivoté dans PowerPoint, puis l’insérer dans votre document Word.

Si vous avez accès à un programme graphique autonome, vous pouvez également essayer ces étapes:

  1. Dans Word, tapez et mettez en forme votre texte comme vous le souhaitez.

  2. Sélectionnez les paragraphes que vous voulez finalement être à l’envers.

  3. Appuyez sur Ctrl + C pour copier les paragraphes dans le Presse-papiers.

  4. Basculez vers votre programme graphique et appuyez sur Ctrl + V. L’image (qui se compose du texte que vous avez copié) est collée dans le programme graphique.

  5. Utilisez les outils du programme graphique pour faire pivoter l’image.

  6. Sélectionnez et copiez l’image modifiée. (Normalement, vous pouvez le faire en appuyant sur Ctrl + A pour tout sélectionner, puis sur Ctrl + C pour copier dans le presse-papiers.)

  7. Basculez vers Word et appuyez sur Ctrl + V. L’image graphique (qui est votre texte) apparaît dans le document Word.

Vous pouvez désormais positionner votre texte à l’envers où vous le souhaitez. Bien sûr, si vous souhaitez apporter des modifications au texte à l’envers, vous ne pouvez pas le faire sans refaire toutes ces étapes. Pourquoi? Parce que les informations à l’envers ne sont pas vraiment du texte, mais une image graphique. Ces mêmes étapes générales fonctionneront également avec la plupart des autres programmes graphiques (tels que Paint).

Comme mentionné précédemment, Word vous permet de faire pivoter le texte de 90 degrés à gauche ou à droite. Cette capacité peut être utilisée pour obtenir le look souhaité. Essayez ces étapes générales:

  1. Créez un document en utilisant l’orientation paysage.

  2. Placez un tableau à deux cellules dans le document.

  3. Dans la cellule de gauche, placez le texte que vous souhaitez placer à droite.

  4. Dans la cellule de droite, placez le texte que vous souhaitez mettre à l’envers.

  5. Faites pivoter le texte de la cellule de gauche de 90 degrés vers la gauche.

  6. Faites pivoter le texte de la cellule de droite de 90 degrés vers la droite.

Le résultat, bien sûr, est que vous avez un texte à 180 degrés les uns par rapport aux autres, ce qui signifie qu’il apparaît à l’envers lors de l’impression.

Le formatage du texte à l’aide de cette approche peut être un peu difficile, mais pour certaines utilisations, cela peut être un moyen facile d’obtenir le résultat souhaité.

Enfin, peut-être que les deux solutions les plus simples n’utilisent même pas du tout Word.

Tout d’abord, vous pouvez utiliser un programme différent (tel que Publisher) qui prend en charge le texte à l’envers. Deuxièmement, vous pouvez simplement passer votre papier deux fois dans l’imprimante – une fois pour le texte à droite et une fois pour le texte à l’envers. (Bien sûr, vous devrez faire pivoter le papier de 180 degrés à chaque passage d’impression.)

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (846) s’applique à Microsoft Word 97, 2000, 2002 et 2003. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’interface ruban de Word (Word 2007 et plus tard) ici:

lien: / wordribbon-Upside-Down_Printing [Impression à l’envers].