Word vous permet de créer des zones de texte dans votre document. Ceux-ci peuvent être utilisés pour créer des éléments de document spéciaux, tels que des barres latérales ou du texte encadré.

Il peut arriver que vous souhaitiez que la zone de texte soit transparente, ce qui signifie que tout ce qui se trouve derrière la zone de texte apparaît. Vous pouvez gérer cela de deux manières: vous pouvez soit rendre la zone de texte partiellement transparente, soit la rendre totalement transparente. La manière dont vous effectuez cela dépend de la version de Word que vous utilisez.

Si vous utilisez Word 2007, procédez comme suit pour contrôler la transparence:

  1. Placez votre zone de texte, comme d’habitude.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur la zone de texte. Word affiche un menu contextuel.

  3. Choisissez Format de la zone de texte dans le menu contextuel. Word affiche la boîte de dialogue Format de la zone de texte.

  4. Assurez-vous que l’onglet Couleurs et lignes est sélectionné. (Voir la figure 1.)

  5. Cliquez sur la case à cocher Semi-transparent si vous souhaitez afficher une «image fantôme» de ce qui se trouve derrière la zone de texte.

  6. Si vous souhaitez que la zone de texte soit entièrement transparente, utilisez le paramètre Couleur de la zone Remplissage pour choisir Aucun remplissage.

  7. Affichez l’onglet Disposition. (Voir la figure 2.)

  8. Assurez-vous que le style d’habillage est défini sur Devant le texte.

  9. Cliquez sur OK.

Dans Word 2010, les étapes sont un peu différentes:

  1. Placez votre zone de texte, comme d’habitude.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur la zone de texte. Word affiche un menu contextuel.

  3. Choisissez Format de la forme dans le menu contextuel. Word affiche la boîte de dialogue Format de la forme.

  4. Sur le côté gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur Remplir. (Voir la figure 3.)

  5. Utilisez le curseur Transparence pour régler le degré de transparence souhaité de la zone de texte. (Si vous souhaitez que la zone de texte soit totalement transparente, faites glisser le contrôle à 100%. Vous pouvez également la rendre totalement transparente en cliquant sur le bouton radio Aucun remplissage.)

  6. Sur le côté gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur Couleur de ligne. (Voir la figure 4.)

  7. Choisissez Aucune ligne ou utilisez le curseur Transparence pour régler la transparence souhaitée de la ligne.

  8. Cliquez sur OK.

  9. Cliquez de nouveau avec le bouton droit sur la zone de texte pour afficher le menu contextuel.

  10. Choisissez l’option Wrap Text, puis choisissez In Front of Text.

Dans Word 2013 ou une version ultérieure, les étapes sont encore plus différentes:

  1. Placez votre zone de texte, comme d’habitude.

  2. Cliquez avec le bouton droit sur la zone de texte. Word affiche un menu contextuel.

  3. Choisissez Format de la forme dans le menu contextuel. Word affiche le volet Format de la forme sur le côté droit de l’écran.

  4. Cliquez sur l’icône Remplissage et ligne (cela ressemble à un seau de peinture qui se répand).

  5. Cliquez sur l’option Remplir pour l’agrandir. (Voir la figure 5.)

  6. Utilisez le curseur Transparence pour régler le degré de transparence souhaité de la zone de texte. (Si vous voulez que la zone de texte soit totalement transparente, faites glisser le contrôle à 100%. Vous pouvez également la rendre totalement transparente en cliquant sur le bouton radio Pas de remplissage.)

  7. Encore une fois, cliquez avec le bouton droit sur la zone de texte pour afficher le menu contextuel.

  8. Choisissez l’option Wrap Text, puis choisissez In Front of Text.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (12687) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 et Word dans Office 365. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour le ancienne interface de menu de Word ici:

link: / word-Creating_See-through_Text_Boxes [Création de zones de texte transparentes].