Katherine a écrit pour indiquer qu’elle avait des difficultés à créer un index où le même terme est indexé à la page i et à la page 1 ou à la page ii et à la page 2. Si le terme indexé est à la page i et à la page 2, il n’y a pas de problème; le problème n’existe que lorsque les numéros de page sont des équivalents les uns des autres.

D’après ce que je peux dire, Word est conçu pour se comporter comme ça. En ce qui concerne le programme, il existe des numéros de page en double dans le document (i est le même que 1 et ii est le même que 2), donc Word pense qu’une référence de page couvre les deux occurrences.

Normalement, ce comportement de Word ne serait pas un problème. Les pratiques de numérotation des pages communément acceptées utilisent des chiffres romains minuscules pour paginer les pages préliminaires ou introductives. Dans le monde de l’édition, les premières sont rarement – voire jamais – indexées. Au lieu de cela, le corps principal du manuscrit est indexé, et parfois les annexes.

Le seul moyen de contourner ce problème par Word consiste à examiner la structure de votre document et à envisager de déplacer tout contenu indexable vers le corps principal du document, vers des numéros de page où vous utilisez généralement des chiffres arabes.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (12231) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013 et 2016. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu de Word ici:

link: / word-Improper_Index_References [Références d’index incorrectes].