Lorsque vous exécutez le vérificateur d’orthographe dans Word (ou lorsque Word vérifie votre orthographe au cours de la frappe), les mots de votre document sont comparés à la fois au dictionnaire principal et à tous les dictionnaires personnalisés que vous avez ouverts. (Le dictionnaire principal est celui fourni par Microsoft; les dictionnaires personnalisés sont ceux que vous créez en ajoutant vos propres mots.) Parfois, vous ne souhaitez pas que Word fasse cela.

Par exemple, disons que vous avez développé un dictionnaire assez complet et très spécifique à votre secteur ou à votre entreprise.

Le dictionnaire peut contenir de nombreux termes spécialisés, mais utiliser ces termes pour vérifier l’orthographe d’un document que vous préparez pour votre église ou organisation civique peut être inapproprié. Si vous souhaitez limiter le correcteur orthographique de Word afin qu’il n’utilise que le dictionnaire principal, et non vos dictionnaires personnalisés, vous pouvez suivre ces étapes:

  1. Affichez la boîte de dialogue Options Word. (Dans Word 2007, cliquez sur le bouton Office, puis sur Options Word. Dans Word 2010 et les versions ultérieures, affichez l’onglet Fichier du ruban, puis cliquez sur Options.)

  2. Cliquez sur Vérification sur le côté gauche de la boîte de dialogue. (Voir la figure 1.)

  3. Assurez-vous que la case à cocher Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement est activée.

  4. Cliquez sur OK.

N’oubliez pas d’inverser ce processus ultérieurement, lorsque vous voudrez à nouveau prendre en compte vos dictionnaires personnalisés. Suivez les mêmes étapes mais, à l’étape 3, assurez-vous que la case à cocher Suggérer à partir du dictionnaire principal uniquement est désactivée.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (6041) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013 et 2016. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu de Word ici:

link: / word-Limiting_Spell_Checking [Limitation de la vérification orthographique].