Si vous utilisez l’outil Rechercher et remplacer de Word pour rechercher du texte et le remplacer par un autre texte, Word applique au texte de remplacement les attributs de caractère qu’il a trouvés dans le premier caractère du texte Rechercher. Par exemple, si vous recherchez «Surligné est une brève révision» et que le mot «Surligné» est en italique dans le document, la chaîne de remplacement entière est mise en forme en italique par Word.

Ce comportement est voulu par la conception; Word doit choisir une sorte de mise en forme pour le texte de remplacement, donc il le base sur le premier caractère de ce qui est remplacé. Dans la plupart des cas, ce n’est pas un problème, mais dans certains cas (par exemple lorsque le texte de remplacement doit avoir plusieurs attributs de caractères), cela peut être un problème.

Une solution consiste à utiliser les capacités de mise en forme de l’outil Rechercher et remplacer. Lors de la configuration de votre recherche, assurez-vous que le point d’insertion se trouve dans la zone Remplacer par, puis utilisez la liste déroulante Format pour choisir la mise en forme que vous souhaitez appliquer au texte de remplacement. Si vous ne souhaitez pas qu’il soit mis en forme, vous pouvez choisir Format | Police et assurez-vous que Texte normal est sélectionné.

Si vos besoins de mise en forme sont plus complexes que de forcer un remplacement de texte brut, cette approche simpliste ne fonctionnera pas. Par exemple, vous souhaiterez peut-être remplacer « Highlight est une brève critique » par « Highlights est un magazine pour enfants » et « Highlight » et « Highlights » étaient les seuls textes à apparaître en italique. Dans ce cas, vous devez vous fier à une fonctionnalité plus ésotérique de l’outil Rechercher et remplacer.

  1. Trouvez un emplacement dans votre document où vous pouvez taper le texte de remplacement et le mettre en forme comme vous le souhaitez.

  2. Sélectionnez le texte et appuyez sur Ctrl + X. Le texte est coupé du document et placé dans le Presse-papiers.

  3. Appuyez sur Ctrl + H pour afficher l’onglet Remplacer de la boîte de dialogue Rechercher et remplacer. (Voir la figure 1.)

  4. Dans la zone Rechercher, entrez le texte que vous souhaitez remplacer.

  5. Dans la zone Remplacer par, entrez ^ c.

  6. Cliquez sur Remplacer tout.

Word recherche le texte que vous avez spécifié à l’étape 4 et le remplace par le contenu du Presse-papiers, qui se trouve être votre texte de remplacement mis en forme.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (9355) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 et Word dans Office 365. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour le ancienne interface de menu de Word ici:

lien: / word-Replacing_with_Plain_Text [Remplacement par du texte brut].