Word comprend de nombreux outils pour améliorer votre écriture. Quelques outils utilisent des dictionnaires spécialisés; par exemple, le vérificateur de grammaire et d’orthographe. Vous pouvez sélectionner une langue à utiliser sur un seul paragraphe ou sur toutes les instances d’un style de paragraphe particulier. Pour changer la langue utilisée pour un paragraphe particulier, procédez comme suit:

  1. Sélectionnez les paragraphes ou le style défini dont vous souhaitez modifier la langue.

  2. Affichez l’onglet Révision du ruban.

  3. Si vous utilisez Word 2007, cliquez sur l’outil Définir la langue dans le groupe Vérification. Si vous utilisez Word 2010 ou une version ultérieure, cliquez sur l’outil Langue dans le groupe Langue, puis sur Définir la langue de vérification linguistique. Word affiche la boîte de dialogue Langue. (Voir la figure 1.)

  4. Sélectionnez une langue parmi celles de la liste des langues.

  5. Cliquez sur OK.

Si vous souhaitez spécifier que tous les paragraphes formatés avec un style particulier utilisent une certaine langue, procédez comme suit:

  1. Affichez l’onglet Accueil du ruban.

  2. Cliquez sur la petite icône en bas à droite du groupe Styles. Word affiche le volet Styles sur le côté droit du bureau.

  3. Dans la liste des styles, assurez-vous que le style que vous souhaitez modifier est visible.

  4. Placez le pointeur de la souris sur le nom du style que vous souhaitez modifier.

Notez qu’une flèche pointant vers le bas apparaît sur le côté droit du nom du style.

  1. Cliquez sur la flèche pointant vers le bas et choisissez l’option Modifier dans le menu résultant. Word affiche la boîte de dialogue Modifier le style.

  2. Cliquez sur le bouton Format, puis choisissez l’option Langue. Word affiche la boîte de dialogue Langue.

  3. Sélectionnez une langue parmi celles de la liste des langues.

  4. Cliquez sur OK, puis à nouveau sur OK.

  5. Fermez le volet Styles.

Tous les paragraphes utilisant actuellement le style que vous avez spécifié à l’étape 4 (ou tout paragraphe auquel vous appliquerez ce style à l’avenir) seront formatés pour la langue que vous avez choisie à l’étape 7.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (5938) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 et Word dans Office 365.