Le nom de l’entreprise de Steve nécessite l’utilisation d’un symbole dans le nom. Dans son cas, le symbole est une lettre minuscule « a » avec une ligne droite dessus. Steve peut très bien créer l’orthographe correcte dans Word, et il peut même ajouter l’orthographe correcte au dictionnaire. Cependant, Word insiste pour marquer l’orthographe comme incorrecte, même si Steve l’a ajoutée au dictionnaire. Il se demande comment il peut amener Word à accepter l’orthographe correcte du nom de l’entreprise avec le symbole en place.

La ligne au-dessus du «a» minuscule est techniquement appelée un macron. Word doit accepter le mot correctement orthographié (une fois ajouté au dictionnaire) à condition que le macron fasse partie du caractère lui-même. Normalement, vous utiliseriez un caractère Unicode dans votre document (tel que le caractère utilisant le code 0101), de sorte que Word le voit comme un caractère normal.

Notez qu’une fois que Word accepte l’orthographe du mot sur votre système, cela ne signifie pas que les autres systèmes ne le marqueront pas comme mal orthographié. La raison en est que lorsque vous ajoutez le mot au dictionnaire, cela n’affecte qu’un seul système. Transférez le document vers un autre système qui n’a pas ajouté le mot au dictionnaire et il sera marqué comme mal orthographié sur ce système.

Si c’est le problème que vous souhaitez éviter, la seule solution consiste à marquer toutes les instances du nom de l’entreprise afin que Word ne vérifie pas son orthographe. La façon dont vous exemptez les mots de la vérification a été traitée dans d’autres numéros de WordTips.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (10171) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010 et 2013.

Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu de Word ici:

lien: / word-Symbols_in_Words_Added_to_the_Dictionary [Symboles dans les mots ajoutés au dictionnaire].