Dave a récemment mis à jour sa copie de Word et a remarqué que le texte affiché en mode Brouillon s’habillait à l’écran différemment.

Dans sa version antérieure de Word, le texte s’emballait dans la marge droite, comme il était indiqué sur la règle. Dans la version plus récente, le texte dépassait la marge droite (comme indiqué sur la règle) et ne s’emboîtait que lorsque le côté droit de la fenêtre de document est atteint.

Le problème décrit n’est pas vraiment un problème. C’est une «fonctionnalité» de Word qui est disponible depuis de très nombreuses années. Vous pouvez contrôler cette fonctionnalité en suivant ces étapes:

  1. Affichez la boîte de dialogue Options Word. (Dans Word 2007, cliquez sur le bouton Office, puis sur Options Word. Dans Word 2010 et Word 2013, affichez l’onglet Fichier du ruban, puis cliquez sur Options.)

  2. Cliquez sur Avancé sur le côté gauche de la boîte de dialogue.

  3. Faites défiler la fenêtre jusqu’à ce que vous voyiez la section Afficher le contenu du document.

(Voir la figure 1.)

  1. Assurez-vous que la case à cocher Afficher le texte enveloppé dans la fenêtre de document est désactivée.

  2. Cliquez sur OK.

La case à cocher de l’étape 4, lorsqu’elle est activée, permet au texte dans les vues Brouillon et Contour d’étendre la largeur totale de la fenêtre de document, sans tenir compte de l’emplacement de la marge. Cela n’affecte que ce que vous voyez à l’écran; cela n’affecte pas les impressions. Si la case à cocher est désactivée, les marges sont respectées et le texte est renvoyé à l’endroit où vous vous attendez à ce qu’il soit renvoyé.

Le besoin de cette fonctionnalité est ancré dans l’histoire. L’intention initiale de la vue Brouillon (qui s’appelait autrefois la vue normale) était d’accélérer le travail en renonçant à un format WYSIWYG exact. Dans cette vue, Word ne s’inquiète pas des sauts de ligne, des marges et des sauts de page de la même manière que dans l’affichage Mise en page. De même, les objets graphiques ne sont pas affichés. Le but est de libérer des ressources informatiques pour faciliter le travail de saisie et d’édition du contenu. Le but du paramètre Afficher le texte enveloppé dans la fenêtre du document est de permettre à encore plus d’informations d’apparaître à l’écran, car WYSIWYG n’est de toute façon pas prêté attention en mode Brouillon.

Il n’est pas inhabituel pour les gens, de nos jours, de contourner l’utilisation du mode Brouillon au lieu d’utiliser le mode Mise en page. Le paramètre Afficher le texte enveloppé dans la fenêtre de document n’a aucune incidence sur cette vue, car l’essence de la vue Mise en page est de montrer une représentation très proche de ce à quoi ressemblera votre impression finale. Si vous souhaitez utiliser le mode Brouillon, il n’y a rien de mal à cela (je le fais tout le temps), mais vous devrez faire attention aux paramètres tels que la case à cocher Afficher le texte enveloppé dans la fenêtre du document pour que votre affichage ressemble comme tu le veux.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (10690) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010 et 2013.

Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu de Word ici:

link: / word-Text_Doesnt_Wrap_at_Margin_in_Normal_View [Le texte ne s’enroule pas à la marge en vue normale].