Lorsque vous utilisez un champ DATE dans Word, le programme suit une série très logique d’étapes pour déterminer comment cette date doit être affichée. Premièrement, si vous avez spécifié un format de date en utilisant le commutateur \ @ avec le champ, ce format est utilisé.

Si aucun changement de format n’est utilisé, ce qui signifie que le champ est simplement \ {DATE}, Word recherche alors l’existence d’une spécification de mise en forme de date dans le Registre. Cette spécification est créée (ou modifiée) lorsque vous utilisez le bouton Par défaut de la boîte de dialogue Insérer la date et l’heure. Une fois la boîte de dialogue affichée (affichez l’onglet Insertion du ruban puis cliquez sur l’outil Date et heure), cliquez sur Par défaut. Cela crée ou modifie le paramètre de registre.

Si la spécification du Registre n’est pas définie sur votre système, Word détermine le format d’affichage du champ DATE à partir des paramètres de date régionaux. Vous pouvez déterminer de quel format il s’agit en démarrant le Panneau de configuration, en double-cliquant sur Paramètres régionaux, puis en choisissant l’onglet Date. Le style de date courte est le format utilisé.

Il y a eu des rapports que Word n’est pas complètement cohérent dans la façon dont il affiche les champs de date liés au texte. Si vous incluez une chaîne de format \ @ switch avec le champ DATE et que ce format appelle l’affichage des noms de mois ou de jour complets ou partiels (tels que mardi ou septembre), la langue utilisée pour les noms dépend de la langue attribuée au paragraphe dans lequel le champ DATE est inséré. Si vous n’incluez pas la chaîne de format \ @ switch et que la spécification de date par défaut est configurée sur votre système, les noms de mois ou de jour apparaissent toujours en anglais, quelle que soit la langue que vous avez spécifiée pour votre paragraphe ou pour votre Paramètres régionaux du panneau de configuration.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (11223) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013 et 2016. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour l’ancienne interface de menu de Word ici:

link: / word-Understanding_Default_DATE_Field_Formatting [Comprendre le formatage des champs DATE par défaut].